FR Francese dizionario: grogner
grogner ha 91 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di grogner
- ringhiare (n v) [express (something) by growling, personne, to utter a deep guttural sound, chien] {m}
- lamentarsi (v) [différend]
- lagnarsi (v) [différend]
- brontolare (v) [son, différend, conduite, cochon, animaux] {m}
- borbottare (v) [conduite, différend]
- grugnire (v) [animaux, cochon, conduite, of a pig: to make a grunt or grunts]
- rombare (v) [son]
- gemere (n v) [to make a groan]
- protestare (v) [différend]
FR ES Spagnolo 7 traduzioni
- refunfuñar (v) [conduite, différend, personne, chien]
- quejarse (v) [différend]
- rugir (v) [son]
- gruñir (v) [cochon, to utter a deep guttural sound, to make a groan, personne, express (something) by growling, conduite, chien, animaux]
- retumbar (v) [son]
- gemir (n v) [to make a groan]
- protestar (v) [différend]
FR DE Tedesco 15 traduzioni
- sträuben (sich)
- anknurren (v) [personne]
- knurren (v) [chien, personne, to utter a deep guttural sound]
- brummen (v) [conduite]
- schnauzen (v) [conduite]
- rumpeln (v) [son]
- grollen (v) [son]
- murren (v) [différend]
- nörgeln (v)
- protestieren (v) [différend]
- grunzen (v) [animaux, cochon, conduite, of a pig: to make a grunt or grunts]
- stöhnen (n v) [to make a groan]
- sich sträuben (v) [différend]
- ächzen (n v) [to make a groan]
- sträuben (sich)
FR PT Portoghese 14 traduzioni
- falar rispidamente (v) [personne, chien]
- atacar com palavras (v) [chien, personne]
- reclamar (v) [différend]
- queixar-se (v) [différend]
- protestar (v) [différend]
- rugir (v) [animaux, cochon, conduite]
- rosnar (v) [personne, to utter a deep guttural sound, express (something) by growling, chien]
- resmungar (v) [différend]
- grunhir (v) [animaux, cochon, conduite]
- ribombar (v) [son]
- retumbar (v) [son]
- gemer (n v) [to make a groan]
- ganir (v) [chien, personne]
- relutar (v) [différend]
FR NL Olandese 12 traduzioni
- snauwen (v) [conduite, personne, chien]
- mopperen (v) [différend]
- grommen (v) [animaux, chien, cochon, conduite, personne, to utter a deep guttural sound] {n}
- brommen (v) [cochon, conduite, animaux] {n}
- rommelen (v) [son]
- knorren (v) [animaux, cochon, conduite]
- tegenspartelen (v) [différend]
- tegenpruttelen (v) [différend]
- tegenstribbelen (v) [différend]
- tegensputteren (v) [différend]
- protesteren (v) [différend]
- zuchten (n v) [to make a groan]
FR SV Svedese 12 traduzioni
- brumma ilsket (v) [personne, chien]
- klaga (v) [différend]
- jämra (n v) [to make a groan]
- knota (v) [différend]
- knorra (v) [animaux, cochon, conduite]
- muttra (v) [différend]
- morra (v) [personne, to utter a deep guttural sound, son, conduite, chien]
- brumma (v) [conduite]
- mullra (v) [son]
- grymta (v) [animaux, cochon, conduite, of a pig: to make a grunt or grunts]
- kvida (n v) [to make a groan]
- stöna (n v) [to make a groan]
FR DA Danese 2 traduzioni
FR HU Ungherese 2 traduzioni