ES Spagnolo dizionario: gemir
gemir ha 67 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di gemir
- lamentarsi (n v) [to make a sound like crying, tristeza, dolor]
- piagnucolare (v) [dolor, tristeza]
- cantare (v) [sirena, viento]
- piangere a dirotto (v) [dolor, tristeza]
- ululare (v) [viento, to make a sound like crying, sirena]
- trombare (v) [sirena, viento]
- gemere (v) [dolor, perro, sirena, to make a groan, to make a sound like crying, tristeza, viento]
- uggiolare (v) [perro]
ES PT Portoghese 12 traduzioni
- tocar (v) [viento, sirena]
- lamuriar-se (v) [dolor, tristeza]
- choramingar (v) [dolor, tristeza]
- apitar (v) [sirena, viento]
- banhar-se em lágrimas (v) [dolor, tristeza]
- debulhar-se em lágrimas (v) [dolor, tristeza]
- uivar (v) [sirena, viento, perro]
- gemer (v) [dolor, sirena, to make a groan, tristeza, viento]
- cantar (v) [sirena, viento]
- ganir (v) [perro]
- aiar (v) [dolor, tristeza]
- guaiar (v) [dolor, tristeza]
ES FR Francese 11 traduzioni
- grogner (n v) [to make a groan]
- gémir (v) [dolor, perro, sirena, tristeza, viento]
- hurler (v) [sirena, viento]
- mugir (v) [sirena, viento]
- gronder (n v) [to make a groan]
- pleurnicher (v) [dolor, tristeza]
- larmoyer (v) [dolor, tristeza]
- vagir (v) [dolor, tristeza]
- pousser des gémissements (v) [dolor, tristeza]
- geindre (v) [dolor]
- râler (n v) [to make a groan] (informal)
ES DE Tedesco 6 traduzioni
ES NL Olandese 10 traduzioni
- klagen (v) [sirena, tristeza, viento, dolor]
- loeien (v) [sirena, viento] {n}
- snotteren (v) [dolor, tristeza]
- grienen (v) [dolor, tristeza]
- janken (v) [dolor, tristeza, perro]
- gieren (v) [sirena, viento] {n}
- weeklagen (v) [dolor, tristeza]
- jammeren (v) [dolor, tristeza]
- zuchten (n v) [to make a groan]
- kreunen (v) [dolor]
ES SV Svedese 10 traduzioni
- jämra sig (v) [tristeza, dolor]
- klaga (v) [dolor, tristeza]
- jämra (v) [dolor, to make a groan, tristeza]
- tjuta (v) [sirena, viento]
- gnälla (v) [perro, tristeza, dolor]
- lipa (v) [dolor, tristeza]
- vina (v) [sirena, viento]
- yla (v) [perro]
- kvida (n v) [to make a groan]
- stöna (v) [dolor, to make a groan]
ES RU Russo 2 traduzioni