FR Francese dizionario: observation
observation ha 80 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di observation
- attenzione (n) [attention] {f}
- nota (n) [livres] {f}
- chiosa (n) [livres] {f}
- glossa (n) [livres] {f}
- postilla (n) [livres] {f}
- percettività (n) [attention] {f}
- commento (n) [commentaire] {m}
- osservanza (n) [lois] {f}
- osservazione [commentaire, général] {f}
- annotation (n) [livres]
- note (n) [livres]
- remark (n) [commentaire, livres]
- comment (n) [commentaire, livres]
- attentiveness (n) [attention]
- perceptiveness (n) [attention]
- observance (n) [lois]
- observation [général]
- watching (n) [général]
- birdwatching (n) [observing wild birds] (n)
- whale watching (n) [observing whales in their natural habitat] (n)
FR
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- atención (n) [attention] {f}
- anotación (n) [livres] {f}
- apunte (n) [livres] {m}
- comentario (n) [commentaire, livres] {m}
- capacidad de percepción (n) [attention] {f}
- observación [commentaire, général] {f}
- observancia (n) [lois] {f}
FR
DE
Tedesco
16 traduzioni
- Aufmerksamkeit (n) [attention] {f}
- Beachtung (n) [lois] {f}
- Meinung (n) [commentaire] {f}
- Hinweis (n) [commentaire] {m}
- Anmerkung (n) [livres] {f}
- Erläuterung (n) [livres] {f}
- Kommentar (n) [livres] {m}
- Randbemerkung (n) [livres] {f}
- Bemerkung (n) [commentaire] {f}
- Scharfsinnigkeit (n) [attention] {f}
- Befolgung (n) [lois] {f}
- Einhaltung (n) [lois] {f}
- Beobachtung (n) [général] {f}
- Observation (n) [général] {f}
- Walbeobachtung (n) [observing whales in their natural habitat] (n)
- Vogelbeobachtung (n) [observing wild birds] (n)
FR
PT
Portoghese
9 traduzioni
- atenção (n) [attention] {f}
- anotação (n) [livres] {f}
- nota (n) [livres] {f}
- comentário (n) [commentaire, livres] {m}
- perceptividade (n) [attention] {f}
- observação [commentaire, général] {f}
- de acordo (n) [lois] {m}
- passarinhar (n) [observing wild birds]
- observação de aves (n) [observing wild birds] (n)
FR
NL
Olandese
12 traduzioni
- oplettendheid (n) [attention] {f}
- annotatie (n) [livres] {f}
- aantekening (n) [livres] {f}
- commentaar (n) [livres] {m}
- bemerking (n) [commentaire, livres] {f}
- opmerking (n) [commentaire, livres] {f}
- aanmerking (n) [commentaire, livres] {f}
- aandachtigheid (n) [attention] {f}
- opmerkzaamheid (n) [attention] {f}
- inachtneming (n) [lois] {f}
- observatie (n) [général] {f}
- waarneming (n) [général] {f}
FR
SV
Svedese
4 traduzioni
- yttrande (n) [commentaire] {n}
- iakttagande (n) [lois] {n}
- anmarkning
- fågelskådning (n) [observing wild birds] (n)
FR
RU
Russo
3 traduzioni
- наблюде́ние (n) [observing whales in their natural habitat, observing wild birds] (n)
- бёрдвотчинг (n) [observing wild birds] (n)
- бёрдво́тчинг (n) [observing wild birds] (n)
FR
JA
Giapponese
4 traduzioni
- 観察
- ホエールウォッチング (n) [observing whales in their natural habitat] (n)
- 野鳥観察 (n) [observing wild birds] (n)
- バードウォッチング (n) [observing wild birds] (n)