IT Italiano dizionario: borioso
borioso ha 145 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di borioso
- know-it-all (n) [comportamento - uomo]
- blowhard (n) [comportamento - uomo]
- boaster (n) [comportamento - uomo]
- show-off (n) [comportamento - uomo]
- bighead (n) [comportamento - uomo]
- conceited person (n) [comportamento - uomo]
- braggart (n) [comportamento - uomo] (arch.)
- bumptious (a) [comportamento]
- conceited (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- vain (a) [comportamento]
- proud (a) [comportamento] (pej.)
- self-important (adj) [having too high an opinion of one's own importance]
- stuck-up (a) [comportamento] (informal)
- perky (a) [arrogante]
- snobbish
IT
ES
Spagnolo
20 traduzioni
- desdeñoso (a) [comportamento]
- fanfarrón (n) [comportamento - uomo] {m}
- jactancioso (n) [comportamento - uomo] {m}
- presumido (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- orgulloso (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- engreído (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- hombre vanidoso (n) [comportamento - uomo] {m}
- hombre presumido (n) [comportamento - uomo] {m}
- hombre engreído (n) [comportamento - uomo] {m}
- hombre vano (n) [comportamento - uomo] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- vanidoso (a) [comportamento]
- pretencioso (a) [comportamento]
- altanero (a) [comportamento]
- soberbio (a) [comportamento]
- gallardo (a) [arrogante]
IT
FR
Francese
21 traduzioni
- bêcheur (n) [comportamento - uomo] {m}
- prétentieux (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- vantard (n) [comportamento - uomo] {m}
- fanfaron (n) [comportamento - uomo] {m}
- gascon (n) [comportamento - uomo] {m}
- vaniteux (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- orgueilleux (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- suffisant (a) [comportamento]
- effronté (a) [arrogante, comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- présomptueux (a) [comportamento, having too high an opinion of one's own importance]
- hautain (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [arrogante, comportamento]
- sans-gêne (a) [comportamento]
- outrecuidant (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- avantageux (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- altier (a) [comportamento]
- fier (a) [comportamento]
IT
DE
Tedesco
15 traduzioni
- Angeber (n) [comportamento - uomo] {m}
- Aufschneider (n) [comportamento - uomo] {m}
- Prahler (n) [comportamento - uomo] {m}
- Prahlhans (n) [comportamento - uomo] {m}
- selbstgefällige Person (n) [comportamento - uomo] {f}
- Wichtigtuer (n) [comportamento - uomo] {m}
- anmaßend (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- aufgeblasen (a) [comportamento]
- eitel (a) [comportamento]
- hochmütig (a) [comportamento]
- eingebildet (a) [comportamento]
- stolz (a) [comportamento]
- selbstbewusst (a) [arrogante]
- keck (a) [arrogante]
IT
NL
Olandese
33 traduzioni
- blaaskaak (n) [comportamento - uomo] {m}
- opsnijder (n) [comportamento - uomo] {m}
- snoever (n) [comportamento - uomo] {m}
- opschepper (n) [comportamento - uomo] {m}
- verwaande kwast (n) [comportamento - uomo] {m}
- pocher (n) [comportamento - uomo] {m}
- branieschopper (n) [comportamento - uomo] {m}
- praatjesmaker (n) [comportamento - uomo] {m}
- ijdeltuit (n) [comportamento - uomo] {m}
- zelfingenomen man (n) [comportamento - uomo] {m}
- verwaande man (n) [comportamento - uomo] {m}
- hoogmoedige man (n) [comportamento - uomo] {m}
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- opgeblazen (a) [comportamento]
- verwaand (a) [comportamento, arrogante]
- aanmatigend (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- hooghartig (a) [comportamento]
- hautain (a) [comportamento]
- superieur (a) [comportamento]
- eigenwijs (a) [comportamento]
- ijdel (a) [comportamento]
- hoogmoedig (a) [comportamento]
- zelfingenomen (a) [comportamento]
- pretentieus (a) [comportamento]
- hovaardig (a) [comportamento]
- trots (a) [comportamento] {m}
- druktemaker (n) [comportamento - uomo] {m}
- lawaaimaker (n) [comportamento - uomo] {m}
- drukteschopper (n) [comportamento - uomo] {m}
- fier (a) [comportamento]
IT
PT
Portoghese
17 traduzioni
- sabichão (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabe-tudo (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabão (n) [comportamento - uomo] {m}
- convencido (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- metido (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- gabão (n) [comportamento - uomo] {m}
- presunçoso (a) [arrogante, comportamento, comportamento - uomo] {m}
- pretencioso (a) [arrogante, comportamento - uomo, comportamento] {m}
- fanfarrão (n) [comportamento - uomo] {m}
- presumido (n) [comportamento - uomo] {m}
- garganta (n) [comportamento - uomo] {f}
- arrogante (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- vaidoso (a) [comportamento]
- altivo (a) [comportamento]
- orgulhoso (a) [comportamento]
- cheio de si (a) [comportamento]
IT
SV
Svedese
23 traduzioni
- fräck (a) [comportamento, arrogante]
- oförskämd (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- dryg (a) [comportamento]
- inbilsk (a) [comportamento]
- arrogant (a) [comportamento]
- övermodig (a) [comportamento]
- högfärdig (a) [comportamento]
- högdragen (a) [comportamento]
- högmodig (a) [comportamento]
- överlägsen (a) [comportamento]
- självsäker (a) [comportamento]
- kaxig (a) [comportamento]
- stroppig (a) [comportamento]
- fåfäng (a) [comportamento]
- uppblåst (a) [comportamento]
- egenkär (a) [comportamento]
- självbelåten (a) [comportamento]
- förmäten (a) [comportamento]
- mallig (a) [comportamento]
- framfusig (a) [arrogante]
- stolt (a) [comportamento]