IT Italiano dizionario: cinghia
cinghia ha 77 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di cinghia
IT
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- cinturón (n v) [band worn around the waist] {m}
- cinto [band worn around the waist] {m}
- faja [band worn around the waist] {f}
- correa (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power, materia, generale, band worn around the waist, a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- tira de cuero (n) [generale, materia] {f}
- portafusil (n) [armi da fuoco] {m}
- cincho [band worn around the waist]
IT
FR
Francese
6 traduzioni
- ceinture [band worn around the waist] {f}
- lanière (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, generale, leather strip, materia] {f}
- longe (n) [generale, materia] {f}
- courroie (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band used in a machine to help transfer motion or power, generale, materia] {f}
- bretelle (n) [armi da fuoco] {f}
- sangle (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like]
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- Riemen (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band used in a machine to help transfer motion or power, generale, materia] {m}
- Gürtel (n v) [band worn around the waist] {m}
- Tragriemen (n) [armi da fuoco] {m}
- Lederstreifen (n) [generale] {m}
- Peitschenschnur (n) [generale] {f}
- Lederriemen (n) [leather strip] {m}
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- gordel (n v) [band worn around the waist] {m}
- broeksband (n v) [band worn around the waist] {m}
- riem (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band used in a machine to help transfer motion or power, band worn around the waist, generale, materia, specifically, a strip of thick leather used in flogging] {m}
- ceintuur (n v) [band worn around the waist] {f}
- leren riem (n) [generale, materia] {m}
- draagriem (n) [armi da fuoco] {m}
IT
PT
Portoghese
7 traduzioni
- correia (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power, generale, materia] {f}
- faixa (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- tira (n) [leather strip] {f}
- alça (n) [armi da fuoco] {f}
- cinto (n v) [band worn around the waist] {m}
- cinta (n v) [band worn around the waist, specifically, a strip of thick leather used in flogging] {f}
- tira de couro (n) [generale, materia] {f}
IT
SV
Svedese
4 traduzioni
IT
CS
Ceco
4 traduzioni
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
IT
DA
Danese
3 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
IT
HU
Ungherese
4 traduzioni
- öv (n v) [band worn around the waist]
- szíj (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power, leather strip] (n)
- nadrágszíj (n v) [band worn around the waist] (n v)
- gépszíj (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power] (n v)
IT
RU
Russo
7 traduzioni
- пояс (m)
- по́яс (n v) [band worn around the waist] (n)
- реме́нь (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band used in a machine to help transfer motion or power, band worn around the waist, leather strip] (v n)
- ремешо́к (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band worn around the waist] (n v)
- ля́мка (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
- поясо́к (n v) [band worn around the waist] (n v)
- ремень (m)
IT
HI
Hindi
2 traduzioni
IT
JA
Giapponese
1 traduzione
- ベルト [band used in a machine to help transfer motion or power, band worn around the waist] (beruto)
IT
VI
Vietnamita
2 traduzioni