IT Italiano dizionario: dolente
dolente ha 69 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di dolente
IT
ES
Spagnolo
11 traduzioni
- afligido (a) [sguardo, sentimento]
- arrepentido (a) [sentimento, sguardo]
- pesaroso (a) [sentimento, sguardo]
- triste (a) [sentimento, sguardo]
- dolorido (a) [sguardo, sentimento, sensazione fisica]
- desconsolado (a) [sentimento]
- infelizmente (a) [sentimento, sguardo]
- tristemente (a) [sentimento, sguardo]
- lastimosamente (a) [sentimento, sguardo]
- doloroso (a) [sensazione fisica]
- lúgubre (a) [sentimento, sguardo]
IT
FR
Francese
9 traduzioni
- triste (a) [sentimento, sguardo]
- affligé (a) [sentimento, sguardo]
- piteux (a) [sentimento, sguardo]
- peiné (a) [sentimento]
- tristement (a) [sentimento, sguardo]
- d'un air triste (a) [sentimento, sguardo]
- mélancoliquement (a) [sentimento, sguardo]
- douloureux (a) [sensazione fisica]
- endolori (a) [sensazione fisica]
IT
DE
Tedesco
5 traduzioni
- betrübt (a) [sentimento]
- bedrückt (a) [sentimento]
- traurig (a) [sentimento, sguardo]
- Schmerzen haben (a) [sensazione fisica]
- wehmütig (a) [sguardo]
IT
NL
Olandese
11 traduzioni
- bedroefd (a) [sguardo, sentimento]
- treurig (a) [sentimento, sguardo]
- neerslachtig (a) [sentimento, sguardo]
- droef (a) [sentimento, sguardo]
- droefgeestig (a) [sguardo, sentimento]
- mistroostig (a) [sentimento, sguardo]
- getroffen (a) [sentimento]
- somber (a) [sentimento, sguardo]
- meelijwekkend (a) [sentimento, sguardo]
- lijdend (a) [sensazione fisica]
- pijn lijdend (a) [sensazione fisica]
IT
PT
Portoghese
14 traduzioni
- infeliz (a) [sguardo, sentimento] {f}
- triste (a) [sentimento, sguardo]
- melancólico (a) [sentimento, sguardo]
- pesaroso (a) [sentimento, sguardo]
- aflito (a) [sentimento]
- desconsolado (a) [sentimento]
- infelizmente (a) [sguardo, sentimento]
- tristemente (a) [sentimento, sguardo]
- melancolicamente (a) [sentimento, sguardo]
- pesarosamente (a) [sentimento, sguardo]
- doloroso (a) [sensazione fisica]
- arrependido (a) [sentimento, sguardo]
- dolorido (a) [sensazione fisica]
- doído (a) [sensazione fisica]
IT
SV
Svedese
11 traduzioni
- upprörd (a) [sentimento]
- bedrövlig (a) [sentimento, sguardo]
- bedrövad (a) [sentimento, sguardo]
- sorgsen (a) [sentimento, sguardo]
- dyster (a) [sentimento, sguardo]
- sorglig (a) [sguardo, sentimento]
- olyckligt (a) [sentimento, sguardo]
- sorgset (a) [sentimento, sguardo]
- dystert (a) [sentimento, sguardo]
- ledsamt (a) [sentimento, sguardo]
- öm (a) [sensazione fisica]