IT Italiano dizionario: esca
esca ha 51 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di esca
IT
ES
Spagnolo
9 traduzioni
- señuelo (n v) [person or object meant to lure something to danger, richiamo] {m}
- reclamo (n) [richiamo] {m}
- cimbel (n) [richiamo] {m}
- anzuelo (n v) [anything which allures] {m}
- equipo (n v) [fishing: angling gear] {m}
- aparejo (n v) [fishing: angling gear] {m}
- yesca (n) [fuoco] {f}
- cebo (n v) [substance used in catching fish]
- carnada (n v) [anything which allures, person or object meant to lure something to danger, substance used in catching fish]
IT
FR
Francese
4 traduzioni
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- Aas (n) [richiamo] {n}
- Kirrung (n) [richiamo] {f}
- Köder (n v) [anything which allures, person or object meant to lure something to danger, richiamo, substance used in catching fish] {m}
- Lockmittel (n v) [anything which allures, richiamo] {n}
- Zunder (n) [fuoco] {m}
- Lockvogel (n) [person or object meant to lure something to danger] (m)
IT
NL
Olandese
7 traduzioni
- aas (n v) [substance used in catching fish] {n}
- lokaas (n) [richiamo, substance used in catching fish] {n}
- lokmiddel (n) [richiamo] {n}
- afleiding (n v) [person or object meant to lure something to danger] {f}
- tondel (n) [fuoco] {n}
- tonder (n) [fuoco] {n}
- lokvogel (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
IT
PT
Portoghese
3 traduzioni
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
IT
CS
Ceco
1 traduzione
- návnada (n v) [anything which allures, substance used in catching fish]
IT
PL
Polacco
1 traduzione
- przynęta (n v) [person or object meant to lure something to danger, substance used in catching fish] {f}
IT
BG
Bulgaro
3 traduzioni
IT
RU
Russo
4 traduzioni
- нажи́вка (n v) [person or object meant to lure something to danger, substance used in catching fish] (n v)
- прима́нка (n v) [anything which allures, person or object meant to lure something to danger, substance used in catching fish] (n v)
- искуше́ние (n v) [anything which allures] (n v)
- подсадна́я у́тка (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
IT
JA
Giapponese
5 traduzioni