IT Italiano dizionario: faccia
faccia ha 114 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di faccia
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- imagen (n v) [public image] {f}
- cara [anatomia, costruzione, espressione, facial expression, geometry: bounding surface of a polyhedron, public image] {f}
- faz (n) [espressione, geometry: bounding surface of a polyhedron, anatomia] {f}
- fachada (n) [costruzione] {f}
- frente (n) [costruzione] {m}
- mueca (n) [espressione, facial expression] {f}
- gesto (n v) [facial expression] {m}
- pinta (n) [espressione] {f}
- reputación (n v) [public image] {f}
- rostro {m}
IT FR Francese 9 traduzioni
- visage (n) [anatomia, espressione] {m}
- face (n v) [public image, geometry: bounding surface of a polyhedron, flat surface of an object, espressione, costruzione, anatomia] {f}
- figure (n) [anatomia, espressione] {f}
- mine (n) [espressione] {f}
- façade (n) [costruzione] {f}
- front (n) [costruzione] {m}
- devanture (n) [costruzione] {f}
- tête (n) [espressione, anatomia] {f}
- physionomie (n v) [facial expression] {f}
IT DE Tedesco 17 traduzioni
- Ansehen (n v) [public image] {n}
- Fläche (n v) [geometry: bounding surface of a polyhedron] {f}
- Angesicht (n) [anatomia] {n}
- Fassade (n) [costruzione] {f}
- Front (n) [costruzione] {f}
- Gesicht (n) [anatomia, espressione, facial expression, public image] {n}
- Gesichtsausdruck (n v) [facial expression, espressione] {m}
- Mimik (n) [espressione] {f}
- Vorderfront (n) [costruzione] {f}
- Seite (n v) [flat surface of an object] {f}
- Miene (n) {f}
- Larve {f}
- Facette (n v) [geometry: bounding surface of a polyhedron]
- Fresse (f)
- Antlitz (n)
- Visage
- Fressage
IT NL Olandese 14 traduzioni
- gezicht (n) [espressione, public image, anatomia] (formal)
- gelaat (n) [anatomia, espressione] {n}
- aangezicht (n) [anatomia, espressione] {n}
- kant (n v) [flat surface of an object] {m}
- uitdrukking (n) [anatomia, espressione] {f}
- façade (n) [costruzione] {f}
- vlak (n v) [flat surface of an object] {n}
- voorzijde (n) [costruzione] {m}
- front (n) [costruzione] {n}
- voorgevel (n) [costruzione] {m}
- voorkant (n) [costruzione] {m}
- gezichtsuitdrukking (n) [espressione] {f}
- gelaatsuitdrukking (n v) [facial expression] {f}
- zijde (n v) [flat surface of an object, geometry: bounding surface of a polyhedron] {m}
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- rosto (n) [espressione, anatomia] {m}
- face (n) [anatomia, espressione, facial expression, flat surface of an object, geometry: bounding surface of a polyhedron, public image] {f}
- semblante (n) [espressione] {m}
- lado (n v) [flat surface of an object, geometry: bounding surface of a polyhedron] {m}
- expressão (n) [espressione] {f}
- cara (n) [anatomia, espressione, facial expression] {m}
- fachada (n) [costruzione] {f}
- frente (n) [costruzione] {f}
IT SV Svedese 11 traduzioni
- ansikte (n) [anatomia, espressione, public image] {n}
- sida (n v) [flat surface of an object] (u)
- anseende (n v) [public image] {n}
- min (n v) [facial expression] (u)
- uppsyn (n v) [facial expression] (u)
- ansiktsuttryck (n) [espressione] {n}
- yta (n v) [geometry: bounding surface of a polyhedron] (u)
- prestige (n v) [public image] (u)
- anlete
- nuna
- fjäs {n}
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT DA Danese 4 traduzioni
- ansigt [facial expression] {n}
- ansigtsudtryk (n v) [facial expression] {n}
- flade (n v) [geometry: bounding surface of a polyhedron]
- facade (n v) [public image]
IT BG Bulgaro 5 traduzioni
IT HU Ungherese 4 traduzioni
IT AF Afrikaans 2 traduzioni
IT RU Russo 9 traduzioni
- лицо (nt)
- грань (n v) [geometry: bounding surface of a polyhedron]
- сторона́ (n v) [flat surface of an object] (n v)
- выраже́ние лица́ (n v) [facial expression] (n v)
- грима́са (n v) [facial expression] (n v)
- физионо́мия (n v) [facial expression] (n v)
- лицо́ (n v) [public image] (n v)
- о́блик (n v) [public image] (n v)
- и́мидж (n v) [public image] (n v)