IT Italiano dizionario: fiorire
fiorire ha 77 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di fiorire
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- brote (n) [botanica] {m}
- brotar (v) [botanica, commercio, pianta]
- florecer (n v) [to put forth blooms, salute, pianta, have or open into blossoms, commercio, botanica]
- prosperar (v) [botanica, commercio, pianta, salute, to prosper by industry]
- floración (n) [botanica] {f}
- estar en buena salud (v) [commercio, pianta, salute]
- medrar (v) [to prosper by industry]
IT FR Francese 12 traduzioni
- se développer (v) [commercio, botanica, salute, pianta]
- s'épanouir [to put forth blooms]
- fleurir [botanica, commercio, have or open into blossoms, pianta, salute, to be in a period of greatest influence, to make bold, sweeping movements, to put forth blooms, to thrive or grow well]
- prospérer (v) [to prosper by industry, salute, pianta, botanica, commercio]
- se couvrir de fleurs (v) [botanica, commercio, pianta]
- floraison (n) [botanica] {f}
- fleuraison (n) [botanica] {f}
- épanouissement (n) [botanica] {m}
- bien se porter (v) [pianta, salute, commercio]
- bien se développer (v) [commercio, pianta, salute]
- être florissant de santé (v) [commercio, pianta, salute]
- brandir (v n) [to make bold, sweeping movements]
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- aufblühen (v) [to prosper by industry, to be in a period of greatest influence]
- eine (v n) [to be in a period of greatest influence]
- blühen (v n) [to thrive or grow well, to put forth blooms, to prosper by industry, pianta, have or open into blossoms, commercio, botanica]
- gedeihen (v) [commercio, pianta, salute, to thrive or grow well]
- florieren (v) [to prosper by industry]
- in Blüten stehen (v) [botanica]
- Blühen (n) [botanica] {n}
- erblühen (n v) [have or open into blossoms]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- bloeien (v) [botanica, commercio, pianta, salute, to put forth blooms, to thrive or grow well] {n}
- gedijen (v) [botanica, commercio, pianta, salute]
- welvaren (v) [pianta, salute, commercio, botanica]
- in bloei staan (n) [botanica, commercio, pianta] {n}
- bloesemen (v) [botanica, commercio, pianta]
- zwaaien (v n) [to make bold, sweeping movements]
- wuiven (v n) [to make bold, sweeping movements]
- floreren (v n) [to be in a period of greatest influence, to thrive or grow well]
- openbloeien (n v) [to put forth blooms]
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- florescer (v) [commercio, have or open into blossoms, pianta, salute, to put forth blooms, to thrive or grow well, botanica]
- florir (n v) [to put forth blooms, salute, pianta, have or open into blossoms, commercio, botanica]
- prosperar (v) [botanica, commercio, pianta, salute, to prosper by industry]
- ter êxito (v) [botanica, commercio, pianta, salute]
- floreio (n) [botanica] {m}
- florear (n) [botanica] {m}
- desabrochar (n v) [have or open into blossoms]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- ha framgång (v) [commercio, pianta, salute, botanica]
- blomstra (v) [botanica, commercio, pianta, salute, to thrive or grow well]
- frodas (v) [pianta, to thrive or grow well, salute, commercio, botanica]
- blomma (v) [botanica, commercio, have or open into blossoms, pianta, to put forth blooms]
- bli frisk och stark (v) [commercio, pianta, salute]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
IT HU Ungherese 1 traduzione
- virágzik (n v) [have or open into blossoms, to put forth blooms] (n v)
IT RU Russo 4 traduzioni
- цвести (vi)
- расцветать (v) [to prosper by industry] (vi)
- процвета́ть (v n) [to thrive or grow well] (v)
- цвести́ (n v) [have or open into blossoms, to put forth blooms] (n v)
IT JA Giapponese 4 traduzioni