IT Italiano dizionario: fissare
fissare ha 149 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di fissare
- designate
- stare at (v) [gente, oggetti]
- appoint (v) [tempo]
- fix (v) [accordo, attaccare, fotografia]
- attach (v) [attaccare]
- fasten (v) [attaccare]
- determine [tempo, generale]
- block (v) [prezzi]
- set (v) [tempo]
- freeze (v) [prezzi]
- clamp (v) [falegnameria]
- stare (v n) [To look fixedly, generale]
- destine
- establish
- stipulate
- settle
IT ES Spagnolo 19 traduzioni
- delimitar (v) [to mark or fix the limits of]
- declarar (v) [accordo, tempo]
- fijar (v) [accordo, attaccare, fotografia, tempo]
- mirar fijamente a (v) [gente, oggetti]
- fijar la mirada en (v) [gente, oggetti]
- bloquear (v) [prezzi]
- sujetar (v) [attaccare]
- atar (v) [attaccare]
- observar (v n) [To look fixedly]
- determinar (v) [tempo, generale, accordo]
- establecer (v) [accordo, generale, tempo, to determine]
- especificar (v) [accordo, tempo]
- congelar (v) [prezzi]
- sujetar con abrazadera (v) [falegnameria]
- engrapar (v) [falegnameria]
- constatar (v) [generale]
- programar (int n v) [to choose the time for]
- mirar fijamente (v n) [To look fixedly, generale]
- fijar la mirada (v) [generale]
IT FR Francese 16 traduzioni
- lier (v) [attaccare]
- attacher (v) [attaccare]
- regarder (v) [gente, oggetti]
- dévisager (v) [gente, oggetti]
- fixer du regard (v) [gente, oggetti]
- regarder fixement (v) [generale, gente, oggetti]
- bloquer (v) [prezzi]
- fixer (v) [fotografia, to determine, tempo, attaccare, accordo, To stare intently or earnestly]
- déterminer (v) [accordo, generale, tempo]
- préciser (v) [accordo, tempo]
- serrer (v) [falegnameria]
- geler (v) [prezzi]
- cramponner (v) [falegnameria]
- spécifier (v) [accordo, tempo]
- constater (v) [generale]
- fixer des yeux (v n) [To look fixedly] (v n)
IT DE Tedesco 18 traduzioni
- eingrenzen (v) [to mark or fix the limits of]
- bestimmen (v n adj) [to determine]
- aufstellen (v n adj) [to determine]
- festlegen (v) [accordo, tempo, to determine]
- festsetzen (v) [accordo, tempo, to determine]
- anstarren (v n) [To look fixedly, To stare intently or earnestly, gente, oggetti]
- befestigen (v) [attaccare]
- festmachen (v) [attaccare]
- fixieren (v) [fotografia]
- Zeitpunkt (int n v) [to choose the time for] {m} (m)
- feststellen (v) [generale]
- einfrieren (v) [prezzi]
- einspannen (v) [falegnameria]
- timen (int n v) [to choose the time for]
- klemmen (v) [falegnameria]
- starren (v) [To look fixedly, generale]
- terminieren (int n v) [to choose the time for]
- zeitlich planen (int n v) [to choose the time for] (int n v)
IT NL Olandese 15 traduzioni
- vaststellen (v) [generale, tempo, accordo]
- bevestigen (v) [attaccare]
- vastklemmen (v) [falegnameria] {n}
- aanstaren (v) [gente, oggetti]
- staren naar (v) [gente, oggetti]
- blokkeren (v) [prezzi] {n}
- vastmaken (v) [attaccare]
- vasthechten (v) [attaccare]
- bepalen (v) [accordo, to determine, tempo]
- specificeren (v) [accordo, tempo]
- bevriezen (v) [prezzi]
- vastleggen (v) [accordo, tempo]
- fixeren (v) [fotografia] {n}
- staren (v n) [To look fixedly, To stare intently or earnestly, generale]
- turen (v n) [To stare intently or earnestly]
IT PT Portoghese 21 traduzioni
- marcar (v) [tempo, accordo, to choose the time for]
- grampear (v) [falegnameria] (informal)
- ligar (v) [attaccare]
- indicar (v) [accordo, tempo]
- encarar (v n) [To look fixedly]
- olhar fixamente (v) [gente, oggetti]
- fixar o olhar em (v) [generale, gente, oggetti]
- especificar (v) [accordo, tempo]
- reter (v) [prezzi]
- definir (v) [tempo, accordo]
- amarrar (v) [attaccare]
- atar (v) [attaccare]
- fixar (v) [accordo, attaccare, fotografia, tempo]
- determinar (v n adj) [to determine, tempo, accordo]
- estabelecer (v) [accordo, tempo]
- congelar (v) [prezzi]
- contemplar (v n) [To stare intently or earnestly]
- fitar (v n) [To look fixedly]
- constatar (v) [generale]
- programar (int n v) [to choose the time for]
- olhar fixamente para (v) [generale]
IT SV Svedese 14 traduzioni
- fästa (v) [attaccare]
- stirra på (v) [gente, oggetti]
- sätta fast (v) [attaccare]
- bestämma (v) [accordo, tempo]
- fastställa (v) [accordo, generale, tempo]
- frysa (v) [prezzi]
- fixera (v) [fotografia, prezzi]
- klämma fast (v) [falegnameria]
- spänna fast (v) [falegnameria]
- konstatera (v) [generale]
- glo (v n) [To look fixedly]
- stirra (v n) [To look fixedly, generale]
- tajma (int n v) [to choose the time for]
- tidsinställa (int n v) [to choose the time for]
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 4 traduzioni
- gapić się (v n) [To look fixedly]
- określać (v n adj) [to determine]
- ustalać (v n adj) [to determine]
- wpatrywać się (v n) [To look fixedly] (v n)
IT DA Danese 5 traduzioni
- time (int n v) [to choose the time for]
- fastsætte (v n adj) [to determine] (v n adj)
- glo (v n) [To look fixedly] (v n)
- stirre (v n) [To look fixedly] (v n)
- tidsindstille (int n v) [to choose the time for] (int n v)
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- определям граница (v) [to mark or fix the limits of] (v)
- вторачвам се (v n) [To stare intently or earnestly] (v n)
IT HU Ungherese 1 traduzione
- bámul (v n) [To look fixedly, To stare intently or earnestly] (v n)
IT RU Russo 12 traduzioni
- глазе́ть (v n) [To look fixedly] (n v)
- пя́литься (v n) [To look fixedly] (n v)
- тара́щиться (v n) [To look fixedly] (n v)
- разгля́дывать (v n) [To stare intently or earnestly] (v n)
- задава́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- зада́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- устана́вливать (v n adj) [to determine] (v n adj)
- установи́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- определя́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- определи́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- при́стально смотре́ть (v n) [To look fixedly] (v n)
- уста́виться (v n) [To look fixedly] (v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni