IT Italiano dizionario: gravemente
gravemente ha 107 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di gravemente
IT
ES
Spagnolo
17 traduzioni
- horrible (o) [grado]
- flagrante (o) [grado]
- espantoso (o) [grado]
- grande (o) [grado]
- muchísimo (o) [grado]
- con urgencia (o) [grado]
- seriamente (o) [grado]
- severamente (o) [grado]
- extremamente (o) [grado]
- terriblemente (o) [grado]
- terrible (o) [grado]
- grave (o) [grado]
- serio (o) [grado]
- gravemente (o) [grado]
- tremendamente (o) [grado]
- en serio (adv) [in a serious or literal manner]
- muy (o) [grado]
IT
FR
Francese
16 traduzioni
- affreux (o) [grado]
- flagrant (o) [grado]
- excessivement (o) [grado]
- grand (o) [grado]
- grave (o) [grado]
- très (o) [grado]
- sérieusement (o) [grado, in a serious or literal manner]
- fortement (o) [grado]
- terriblement (o) [grado]
- terrible (o) [grado]
- sérieux (o) [grado] {m}
- gravement (o) [grado, in a serious or literal manner]
- affreusement (o) [grado]
- sévèrement (o) [grado]
- extrêmement mauvais (o) [grado]
- infiniment (o) [grado]
IT
DE
Tedesco
9 traduzioni
- schrecklich (o) [grado]
- ernstlich (o) [grado]
- schwer (o) [grado]
- ernst (adv) [in a serious or literal manner]
- ernsthaft (o) [grado, in a serious or literal manner]
- dringend (o) [grado]
- arg (o) [grado]
- in großem Ausmaß (o) [grado]
- sehr (o) [grado]
IT
NL
Olandese
18 traduzioni
- afschuwelijk (o) [grado]
- verschrikkelijk (o) [grado]
- ontzettend (o) [grado]
- zwaar (o) [grado]
- schromelijk (o) [grado]
- ernstig (o) [grado]
- zeer erg (o) [grado]
- erg (o) [grado] {n}
- zeer (o) [grado]
- danig (o) [grado]
- deerlijk (o) [grado]
- in hoge mate (o) [grado]
- hartgrondig (o) [grado]
- vreselijk (o) [grado]
- ontzettend slecht (o) [grado]
- erg slecht (o) [grado]
- heel erg (o) [grado]
- heel (o) [grado]
IT
PT
Portoghese
15 traduzioni
- horrível (o) [grado]
- grande (o) [grado]
- crasso (o) [grado]
- grosseiro (o) [grado] {m}
- muito (o) [grado]
- seriamente (o) [grado, in a serious or literal manner]
- gravemente (o) [grado]
- severamente (o) [grado]
- extremamente (o) [grado]
- terrivelmente (o) [grado]
- terrível (o) [grado]
- grave (o) [grado]
- sério (o) [grado]
- tremendamente (o) [grado]
- muito ruim (o) [grado]
IT
SV
Svedese
18 traduzioni
- förskräcklig (o) [grado]
- hemsk (o) [grado]
- förfärlig (o) [grado]
- ytterst (o) [grado]
- svår (o) [grado]
- grov (o) [grado]
- i högsta grad (o) [grado]
- mycket (o) [grado]
- allvarligt (adv) [in a serious or literal manner, grado]
- högeligen (o) [grado]
- svårt (o) [grado]
- hårt (o) [grado]
- förfärligt (o) [grado]
- förskräckligt (o) [grado]
- allvarlig (o) [grado]
- grav (o) [grado]
- hemskt (o) [grado]
- seriöst (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
IT
JA
Giapponese
3 traduzioni