IT Italiano dizionario: idoneo
idoneo ha 73 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di idoneo
- suitable (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione]
- applicable (a) [situazione]
- appropriate (a) [situazione]
- qualified (a) [persona]
- able
- ripe (a) [tempo]
- eligible (a) [persona]
- capable
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- apropiado (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione, suitable, proper]
- conveniente (a) [situazione]
- adecuado (a) [persona, situazione]
- aplicable (a) [situazione]
- listo (a) [tempo]
- preparado (a) [tempo] {m}
- cualificado (a) [persona]
- indicado (adj) [appropriate to a certain occasion]
IT
FR
Francese
12 traduzioni
- adapté (v adj n) [suitable, proper]
- approprié (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione, suitable, proper]
- convenable (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione, suitable, proper]
- adéquat (a) [situazione]
- applicable (a) [situazione]
- opportun (adj) [appropriate to a certain occasion]
- qualifié (a) [persona]
- mûr pour (a) [tempo]
- bon pour (a) [tempo]
- prêt à (a) [tempo]
- éligible (a) [persona]
- correct (v adj n) [suitable, proper]
IT
DE
Tedesco
10 traduzioni
- adäquat (a) [situazione]
- angemessen (a) [situazione]
- geeignet (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione]
- passend (a) [situazione]
- anwendbar (a) [situazione]
- entsprechend (a) [situazione]
- berechtigt (a) [persona]
- qualifiziert (a) [persona]
- reif (a) [tempo]
- bereit (a) [tempo]
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- passend (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione]
- geschikt (adj) [appropriate to a certain occasion, persona, situazione]
- toepasselijk (a) [situazione]
- aangewezen (a) [situazione]
- rijp (a) [tempo] {m}
- in aanmerking komend (a) [persona]
IT
PT
Portoghese
8 traduzioni
- apropriado (adj) [appropriate to a certain occasion, situazione, suitable, proper]
- adequado (a) [situazione]
- próprio (a) [situazione]
- aplicável (a) [situazione]
- pronto (a) [tempo]
- habilitado (a) [persona]
- preparado (a) [tempo] {m}
- qualificado (a) [persona]
IT
SV
Svedese
7 traduzioni
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
- vhodný (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- vyhovující (adj) [appropriate to a certain occasion]
IT
BG
Bulgaro
1 traduzione
- подходящ (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper] (adj)
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
5 traduzioni
- соотве́тствующий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- приго́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- подходя́щий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- го́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- примени́мый (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni