IT Italiano dizionario: offeso
offeso ha 148 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di offeso
- resentful (a) [sentimento, sguardo]
- spiteful (a) [sentimento]
- disgruntled (a) [sentimento]
- hurt (a) [sentimento, stato emozionale]
- picked (a) [sentimento]
- nettled (a) [sentimento]
- offended (a) [sentimento]
- insulted (a) [sentimento]
- affronted (a) [sentimento]
- aggrieved (a) [sentimento] (formal)
- pained (a) [stato emozionale]
- injured (a) [sentimento]
- wronged (a) [sentimento]
IT
ES
Spagnolo
21 traduzioni
- afectado (a) [sentimento]
- enojado (a) [sentimento]
- enfadado (a) [sentimento]
- resentido (a) [sentimento, sguardo]
- rencoroso (a) [sentimento]
- contrariado (a) [sentimento]
- malhumorado (a) [sentimento]
- dolorido (a) [sentimento, stato emozionale]
- ofendido (a) [sentimento, sguardo, stato emozionale]
- insultado (a) [sentimento, stato emozionale]
- conmovido (a) [sentimento]
- emocionado (a) [sentimento]
- apenado (a) [sentimento, stato emozionale]
- emocional (a) [sentimento]
- fastidiado (a) [sentimento]
- irritado (a) [sentimento]
- exasperado (a) [sentimento]
- dolido (a) [sentimento, stato emozionale]
- lastimado (a) [sentimento, stato emozionale]
- agraviado (a) [sentimento, stato emozionale]
- descontento (a) [sentimento] {m}
IT
FR
Francese
26 traduzioni
- affecté (a) [sentimento]
- piqué (a) [sentimento, stato emozionale]
- fâché (a) [sentimento]
- en colère (a) [sentimento]
- irrité (a) [sentimento]
- plein de ressentiment (a) [sentimento, sguardo]
- maussade (a) [sentimento]
- contrarié (a) [sentimento]
- ému (a) [sentimento]
- affligé (a) [sentimento, stato emozionale]
- amer (a) [sguardo] {m}
- touché au vif (a) [sentimento, stato emozionale]
- vexé (a) [sentimento, stato emozionale]
- blessé (a) [sentimento, stato emozionale] {m}
- touché (a) [sentimento]
- frappé (a) [sentimento]
- peiné (a) [sentimento, stato emozionale]
- chagriné (a) [sentimento, stato emozionale]
- ennuyé (a) [sentimento]
- exaspéré (a) [sentimento]
- rancunier (a) [sguardo]
- froissé (a) [sentimento, stato emozionale]
- offensé (a) [sentimento, stato emozionale]
- désobligé (a) [sentimento, stato emozionale]
- de mauvaise humeur (a) [sentimento]
- mécontent (a) [sentimento]
IT
DE
Tedesco
12 traduzioni
- betroffen (a) [sentimento]
- gerührt (a) [sentimento]
- missmutig (a) [sentimento]
- verärgert (a) [sentimento]
- verstimmt (a) [sentimento]
- ärgerlich (a) [sentimento]
- nachtragend (a) [sguardo]
- übelnehmerisch (a) [sguardo]
- bewegt (a) [sentimento]
- gekränkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- verletzt (a) [sentimento, stato emozionale]
- beleidigt (a) [sentimento]
IT
NL
Olandese
30 traduzioni
- boos (a) [sguardo, sentimento]
- kwaad (a) [sentimento] {n}
- woedend (a) [sentimento]
- wrevelig (a) [sentimento]
- wrokkig (a) [sentimento]
- ontstemd (a) [sentimento]
- misnoegd (a) [sentimento]
- geërgerd (a) [sentimento]
- geïrriteerd (a) [sentimento]
- gepikeerd (a) [stato emozionale, sentimento]
- op zijn teentjes getrapt (a) [sentimento, stato emozionale]
- geraakt (a) [sentimento, stato emozionale]
- beledigd (a) [sentimento, stato emozionale]
- getroffen (a) [sentimento]
- aangegrepen (a) [sentimento]
- ontroerd (a) [sentimento]
- aangedaan (a) [sentimento]
- bewogen (a) [sentimento]
- emotioneel (a) [sentimento]
- geëmotioneerd (a) [sentimento]
- nijdig (a) [sentimento]
- verstoord (a) [sentimento]
- verontwaardigd (a) [sguardo]
- gekwetst (a) [sentimento, stato emozionale]
- pijnlijk getroffen (a) [sentimento, stato emozionale]
- gepijnigd (a) [sentimento, stato emozionale]
- verongelijkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- gekrenkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- uit zijn humeur (a) [sentimento]
- korzelig (a) [sentimento]
IT
PT
Portoghese
22 traduzioni
- zangado (a) [sentimento]
- irado (a) [sentimento]
- raivoso (a) [sentimento]
- ressentido (a) [sentimento, sguardo]
- magoado (a) [sentimento, stato emozionale]
- desgostoso (a) [sentimento]
- descontente (a) [sentimento]
- ofendido (a) [sentimento, stato emozionale]
- insultado (a) [sentimento, stato emozionale]
- comovido (a) [sentimento]
- tocado (a) [sentimento]
- chateado (a) [sentimento]
- aflito (a) [sentimento, stato emozionale]
- emocionado (a) [sentimento]
- apoquentado (a) [sentimento]
- irritado (a) [sentimento]
- exasperado (a) [sentimento]
- vexado (a) [sentimento]
- machucado (a) [sentimento, stato emozionale] {m}
- ferido (a) [sentimento, stato emozionale] {m}
- contrariado (a) [sentimento]
- cheio de ressentimento (a) [sguardo]
IT
SV
Svedese
24 traduzioni
- missnöjd (a) [sentimento]
- upprörd (a) [sentimento]
- vred (a) [sentimento]
- arg (a) [sentimento]
- ilsken (a) [sentimento]
- ond (a) [sentimento]
- förbittrad (a) [sentimento]
- stött (a) [sentimento]
- harmsen (a) [sentimento, sguardo]
- irriterad (a) [sentimento]
- gripen av (a) [sentimento]
- förnärmad (a) [sentimento, stato emozionale]
- stucken (a) [stato emozionale, sentimento]
- förolämpad (a) [sentimento, stato emozionale]
- påverkad (a) [sentimento]
- berörd (a) [sentimento]
- kränkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- känslosam (a) [sentimento]
- förargad (a) [sentimento]
- besvärad (a) [sentimento]
- rörd (a) [sentimento]
- gripen (a) [sentimento]
- sårad (a) [sentimento, stato emozionale]
- missbelåten (a) [sentimento]