Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / O / omettere

omettere ha 44 traduzioni in 9 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di omettere

IT EN Inglese 7 traduzioni

omit (v) [dovere, saltare, sopprimere]
leave out (v) [sopprimere]
fail (v n) [be negligent, trascurare]
skip (v) [saltare]
neglect (v) [trascurare]
forget (v) [trascurare]
forbore

IT ES Spagnolo 5 traduzioni

suprimir (v) [saltare, sopprimere]
dejar de (v) [dovere, trascurare]
omitir (v) [dovere, saltare, sopprimere, trascurare]
pasar por alto (v) [saltare, sopprimere]
olvidarse (v) [dovere, trascurare]

IT FR Francese 5 traduzioni

supprimer (v) [saltare, sopprimere]
sauter (v) [saltare, sopprimere]
omettre (v) [dovere, saltare, sopprimere, trascurare]
négliger (v n) [be negligent, dovere, trascurare]
oublier (v) [dovere, trascurare]

IT DE Tedesco 5 traduzioni

auslassen (v) [sopprimere]
überspringen (v) [saltare]
versäumen (v) [dovere, trascurare]
weglassen (v) [saltare, sopprimere]
unterlassen (v) [trascurare]

IT NL Olandese 6 traduzioni

uitlaten (v) [saltare, sopprimere]
weglaten (v) [saltare, sopprimere]
negeren (v n) [be negligent] {n}
nalaten (v) [dovere, trascurare]
verzuimen (v) [dovere, trascurare]
overslaan (v) [saltare, sopprimere]

IT PT Portoghese 6 traduzioni

esquecer (v) [dovere, trascurare]
deixar de (v n) [be negligent]
pular (v) [saltare, sopprimere]
omitir (v) [dovere, saltare, sopprimere, trascurare]
deixar de fora (v) [saltare, sopprimere]
descuidar (v) [dovere, trascurare]

IT SV Svedese 7 traduzioni

svika (v n) [be negligent]
hoppa över (v) [saltare, sopprimere]
utelämna (v) [saltare, sopprimere]
utesluta (v) [saltare, sopprimere]
glömma (v) [dovere, trascurare]
försumma (v) [dovere, trascurare]
underlåta (v) [dovere, trascurare]

IT CS Ceco 1 traduzione

selhávat (v n) [be negligent] (v n)

IT DA Danese 2 traduzioni

forsømme (v n) [be negligent] (v n)
undlade (v n) [be negligent] (v n)

Parole prima e dopo omettere