IT Italiano dizionario: realizzarsi
realizzarsi ha 31 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di realizzarsi
- materialize (v) [desiderio, idea]
- work out (v) [idea]
- turn out (v) [idea]
- come true (v) [idea]
IT
ES
Spagnolo
4 traduzioni
- salir (v) [idea]
- materializarse (v) [idea]
- concretarse (v) [idea]
- hacerse realidad (v) [idea]
IT
FR
Francese
5 traduzioni
- réussir (v) [idea]
- marcher (v) [idea]
- se révéler (v) [idea]
- se matérialiser (v) [idea]
- se concrétiser (v) [idea]
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- verwirklichen
- realisiert werden (v) [idea]
- Wirklichkeit werden (v) [idea]
- ausfallen (v) [idea]
- sich verwirklichen (v) [desiderio, idea]
- verwirklichen (sich)
IT
NL
Olandese
5 traduzioni
- uitpakken (v) [idea]
- uitvallen (v) [idea]
- verwezenlijkt worden (v) [idea]
- gerealiseerd worden (v) [idea]
- werkelijkheid worden (v) [idea]
IT
PT
Portoghese
3 traduzioni
- materializar (v) [idea]
- funcionar (v) [idea]
- realizar (v) [idea]
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
- utfalla (v) [idea]
- förverkligas (v) [idea]
- gå i uppfyllelse (v) [idea]