Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / M / materializarse

materializarse ha 52 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di materializarse

ES IT Italiano 9 traduzioni

emergere (v) [aparecer]
comparire (v) [aparecer]
apparire (v) [aparecer]
mostrarsi (v) [aparecer]
realizzarsi (v) [idea]
avverarsi (v) [idea]
attuarsi (v) [idea]
concretarsi (v) [idea]
diventare realtà (v) [general]

ES EN Inglese 3 traduzioni

materialize (v) [aparecer, idea]
come true (v) [idea]
become real (v) [general]

ES PT Portoghese 7 traduzioni

surgir (v) [aparecer]
materializar (v) [aparecer, idea]
aparecer (v) [aparecer]
tornar-se visível (v) [aparecer]
mostrar-se (v) [aparecer]
realizar (v) [idea]
realizar-se (v) [general]

ES FR Francese 9 traduzioni

émerger (v) [aparecer]
apparaître (v) [aparecer]
faire son apparition (v) [aparecer]
se montrer (v) [aparecer]
se manifester (v) [aparecer]
paraître (v) [aparecer]
se matérialiser (v) [idea]
se concrétiser (v) [idea]
devenir réalité (v) [general]

ES DE Tedesco 7 traduzioni

ES NL Olandese 8 traduzioni

te voorschijn komen (v) [aparecer] {n}
verschijnen (v) [aparecer]
opdagen (v) [aparecer]
opduiken (v) [aparecer] {n}
verwezenlijkt worden (v) [idea]
gerealiseerd worden (v) [idea]
werkelijkheid worden (v) [idea]
realiteit worden (v) [general]

ES SV Svedese 9 traduzioni

dyka upp (v) [aparecer]
uppenbara sig (v) [aparecer]
materialisera sig (v) [aparecer]
bli synlig (v) [aparecer]
visa sig (v) [aparecer]
uppträda (v) [aparecer]
framträda (v) [aparecer]
förverkligas (v) [general, idea]
gå i uppfyllelse (v) [idea]

Parole prima e dopo materializarse