Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / R / richiesta

richiesta ha 82 traduzioni in 16 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di richiesta

IT EN Inglese 9 traduzioni

requisition (n) [generale]
request (n v) [act of requesting, domanda]
application (n) [domanda]
demand [claim for something, economia, generale]
solicitation (n) [instance of soliciting] (formal)
need
canvass (n v) [solicit opinions]
inquiry
enquiry [a question]

IT ES Spagnolo 7 traduzioni

encuesta (n v) [solicit opinions] {f}
petición (n) [domanda, generale] {f}
solicitud (n v) [act of requesting, domanda, generale, solicit opinions] {f}
demanda (n v) [desire to purchase goods and services, economia, generale] {f}
solicitación (n) [instance of soliciting] {f}
exigencia (n) [generale] {f}
inquirir (n) [a question]

IT FR Francese 8 traduzioni

enquête (n) [a question] {f}
commande (n) [generale] {f}
demande (n) [a question, desire to purchase goods and services, domanda, economia, generale] {f}
prière (n) [domanda] {f}
requête (n v) [act of requesting, domanda] {f}
revendication (n) [generale] {f}
sollicitation (n) [instance of soliciting] {f}
exigence (n) [generale] {f}

IT DE Tedesco 11 traduzioni

Anforderung (n) [generale] {f}
Anfrage (n) [a question, domanda] {f}
Antrag (n) [domanda] {m}
Bitte (n) [act of requesting, domanda] {f}
Ersuchen (n) [domanda, act of requesting] {n}
Gesuch (n) [domanda] {n}
Forderung (n) [generale] {f}
Nachfrage (n v) [act of requesting, desire to purchase goods and services, economia] {f}
Wunsch (n v) [act of requesting] {m}
Begehren (n v) [act of requesting] {n}
Begehr (n v) [act of requesting] (n v)

IT NL Olandese 6 traduzioni

oproep (n) [generale] {m}
aanvraag (n) [domanda, generale] {m}
verzoek (n v) [act of requesting, domanda] {n}
vraag (n v) [act of requesting, desire to purchase goods and services, economia] (m] en aanbod [n)
vordering (n) [generale] {f}
eis (n v) [claim for something, generale] {m}

IT PT Portoghese 8 traduzioni

requerimento (n v) [act of requesting, domanda, generale] {m}
solicitação (n) [domanda, generale] {f}
reivindicação (n) [generale] {f}
exigência (n) [generale] {f}
pedido (n v) [act of requesting, desire to purchase goods and services] {m}
demanda (n v) [desire to purchase goods and services, economia] {f}
procura (n) [economia] {f}
requisição (n v) [act of requesting]

IT SV Svedese 7 traduzioni

ansökan (n) [domanda] {n}
anmodan (n) [domanda] {n}
begäran (n v) [act of requesting] {n}
bön (n v) [act of requesting] (u)
önskemål (n v) [act of requesting] {n}
efterfrågan (n v) [desire to purchase goods and services, economia] {n}
önskan (n v) [act of requesting] {n}

IT CS Ceco 3 traduzioni

poptávka (n v) [desire to purchase goods and services]
prosba (n v) [act of requesting]
žádost (n v) [act of requesting] (n v)

IT DA Danese 1 traduzione

efterspørgsel (n v) [desire to purchase goods and services] (n v)

IT BG Bulgaro 2 traduzioni

търсене (n v) [desire to purchase goods and services]
потребност (n v) [claim for something] (n v)

IT HU Ungherese 4 traduzioni

követelés (n v) [claim for something]
kereslet (n v) [desire to purchase goods and services]
kívánság (n v) [act of requesting]
kérés (n v) [act of requesting]

IT RU Russo 9 traduzioni

спрос (n v) [desire to purchase goods and services] (m)
про́сьба (n v) [act of requesting] (n v)
запро́с (n v) [act of requesting] (n v)
зая́вка (n v) [act of requesting] (n v)
хода́тайство (n v) [act of requesting, instance of soliciting] (n v)
тре́бование (n v) [act of requesting, claim for something] (n v)
потре́бность (n v) [desire to purchase goods and services] (n)
прете́нзия (n v) [claim for something] (n v)
иск (n v) [claim for something] (n v)

IT SL Sloveno 1 traduzione

povpraševanje (n v) [desire to purchase goods and services]

IT HI Hindi 2 traduzioni

निवेदन (n v) [act of requesting] {m} (nivedan)
माँग (n v) [desire to purchase goods and services] (n v)

IT JA Giapponese 3 traduzioni

需要 (n v) [desire to purchase goods and services]
依頼 (n v) [act of requesting] (n v)
要求 (n v) [act of requesting] (n v)

IT VI Vietnamita 1 traduzione

nhu cầu (n v) [desire to purchase goods and services] (n v)

Parole prima e dopo richiesta