IT Italiano dizionario: ripresa
ripresa ha 50 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di ripresa
- recovery (n) [salute]
- renewal (n) [generale]
- resumption (n) [generale]
- reprise (n v) [(music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme]
IT ES Spagnolo 5 traduzioni
- mejoría (n) [salute] {f}
- restablecimiento (n) [salute] {m}
- recuperación (n) [salute] {f}
- reanudación (n) [generale] {f}
- nuevo comienzo (n) [generale] {m}
IT FR Francese 7 traduzioni
- amélioration (n) [salute] {f}
- changement pour le mieux (n) [salute] {m}
- rétablissement (n) [salute] {m}
- guérison (n) [salute] {f}
- reprise (n v) [(music) A repetition of a phrase, or a return to an earlier theme, generale] {f}
- recommencement (n) [generale] {m}
- round (adj n v) [segment of a sport event]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- Besserung (n) [salute] {f}
- Gang (n) {m}
- Beschleunigung (n) {f}
- Runde (adj n v) [segment of a sport event] {f}
- Erholung (n) [salute] {f}
- Wiederbeginn (n) [generale] {m}
- Wiederaufnahme (n) [generale] {f}
IT NL Olandese 6 traduzioni
- verbetering (n) [salute] {f}
- beterschap (n) [salute] {f}
- herstel (n) [salute] {n}
- vernieuwing (n) [generale] {f}
- hervatten (n) [generale] {n}
- hervatting (n) [generale] {f}
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- assalto (adj n v) [segment of a sport event] {m}
- progresso (n) [salute] {m}
- melhora (n) [salute] {f}
- restabelecimento (n) [salute] {m}
- recuperação (n) [salute] {f}
- tempo (adj n v) [segment of a sport event] {m}
- round (adj n v) [segment of a sport event] {m}
- rodada (adj n v) [segment of a sport event] {f}
- retomada (n) [generale] {f}
- recomeço (n) [generale] {m}
IT SV Svedese 5 traduzioni
- tillfrisknande (n) [salute] {n}
- förnyande (n) [generale] {n}
- rond (adj n v) [segment of a sport event] (u)
- återtagande (n) [generale] {n}
- omgång (adj n v) [segment of a sport event]
IT RU Russo 2 traduzioni