IT Italiano dizionario: sbarcare
sbarcare ha 50 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di sbarcare
- disembark (v) [nave, remove from on board a vessel]
- debark (v) [aviazione, nave]
- go ashore (v) [nave]
- put ashore (v) [nave]
- deplane (v) [aviazione]
IT
ES
Spagnolo
3 traduzioni
- desembarcar (v) [nave]
- bajar a tierra (v) [nave]
- desembarcar del avión (v) [aviazione]
IT
FR
Francese
5 traduzioni
- débarquer (v) [nave, remove from on board a vessel, to go ashore, to leave a train or airplane]
- se rendre à terre (v) [nave]
- mettre à terre (v) [nave]
- faire sortir du navire (v) [nave]
- descendre d'avion (v) [aviazione]
IT
DE
Tedesco
5 traduzioni
- an Land gehen (v) [nave]
- an Land setzen (v) [nave]
- ausschiffen (v) [nave, remove from on board a vessel]
- von Bord gehen (v) [nave]
- aus dem Flugzeug aussteigen (v) [aviazione]
IT
NL
Olandese
7 traduzioni
- van boord gaan (v) [nave, to go ashore, to leave a train or airplane]
- aan wal gaan (v) [nave]
- aan land gaan (v) [nave] {n}
- debarkeren (v) [nave]
- aan land zetten (v) [nave]
- ontschepen (v) [nave, to go ashore, to leave a train or airplane]
- uit het vliegtuig stappen (v) [aviazione]
IT
PT
Portoghese
5 traduzioni
- descer (v) [aviazione]
- aproar (v) [nave]
- aportar (v) [nave]
- ancorar (v) [nave]
- desembarcar (v) [aviazione, nave, remove from on board a vessel, to go ashore, to leave a train or airplane]
IT
SV
Svedese
6 traduzioni
- landstiga (v) [nave]
- gå i land (v) [nave]
- debarkera (v) [nave]
- landsätta (v) [nave]
- sätta i land (v) [nave]
- stiga av ett flygplan (v) [aviazione]
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
IT
PL
Polacco
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
1 traduzione
- дебаркирам (v) [remove from on board a vessel, to go ashore, to leave a train or airplane] (v)
IT
RU
Russo
6 traduzioni
- сходи́ть (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (n v)
- сойти́ (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (n v)
- выса́живать (v) [remove from on board a vessel] (v)
- вы́садить (v) [remove from on board a vessel] (v)
- выса́живаться (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (v)
- вы́садиться (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (v)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni
IT
VI
Vietnamita
1 traduzione
- xuống xe (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (v)