IT Italiano dizionario: sciolto
sciolto ha 113 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di sciolto
IT
ES
Spagnolo
17 traduzioni
- descarado (a) [comportamento]
- flexible (a) [corpo]
- abierto (a) [comportamento] {m}
- franco (a) [comportamento] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- cándido (a) [comportamento]
- flojo (a) [fune]
- a recibir (a) [commercio]
- a cobrar (a) [commercio]
- relajado (a) [comportamento]
- elástico (a) [corpo] {m}
- suelto (a) [commercio, oggetti]
- sin atar (a) [oggetti]
- líquido (a) [generale] {m}
- corredizo (a) [generale]
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
IT
FR
Francese
19 traduzioni
- isolé (a) [oggetti]
- droit (a) [comportamento] {m}
- seul (a) [oggetti]
- lâche (a) [fune] {m}
- désinvolte (a) [comportamento]
- recevable (a) [commercio]
- souple (a) [corpo]
- franc (a) [comportamento] {m}
- sincère (a) [comportamento]
- ouvert (a) [comportamento]
- candide (a) [comportamento]
- direct (a) [comportamento]
- recouvrable (a) [commercio]
- liquide (a) [generale] {m}
- en vrac (a) [commercio]
- détendu (a) [fune]
- qui coule (a) [generale]
- dégagé (a) [comportamento]
- aisé (a) [comportamento]
IT
DE
Tedesco
10 traduzioni
- offen (a) [commercio]
- laufend (a) [generale]
- einzelstehend (a) [oggetti]
- unverbunden (a) [oggetti]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- elegant (a) [corpo]
- geschmeidig (a) [corpo]
- lose (a) [fune]
- locker (a) [fune]
- flüssig (a) [generale]
IT
NL
Olandese
17 traduzioni
- soepel (a) [corpo]
- oprecht (a) [comportamento]
- openhartig (a) [comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento]
- openlijk (a) [comportamento]
- onverholen (a) [comportamento]
- open (a) [comportamento]
- te ontvangen (a) [commercio]
- te innen (a) [commercio]
- slap (a) [fune]
- niet verbonden (a) [oggetti]
- los (a) [commercio, comportamento, fune, oggetti]
- lenig (a) [corpo]
- lopend (a) [generale]
- druipend (a) [generale]
- vloeibaar (a) [generale]
- ongedwongen (a) [comportamento]
IT
PT
Portoghese
19 traduzioni
- aberto (a) [comportamento]
- líquido (a) [generale] {m}
- gracioso (a) [corpo]
- recebível (a) [commercio]
- flexível (a) [corpo]
- franco (a) [comportamento] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- direto (a) [comportamento]
- folgado (a) [fune]
- licencioso (a) [comportamento]
- libertino (a) [comportamento] {m}
- ágil (a) [corpo]
- ralo (a) [generale]
- solto (a) [commercio, fune, oggetti]
- desligado (a) [oggetti] {m}
- desenvolto (a) [comportamento, corpo]
- frouxo (a) [commercio, fune] {m}
- escorrido (a) [generale]
- espontâneo (a) [comportamento]
IT
SV
Svedese
18 traduzioni
- ärlig (a) [comportamento]
- lös (a) [oggetti]
- rättfram (a) [comportamento]
- öppen (a) [comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento]
- utestående (a) [commercio]
- fri (a) [commercio]
- smidig (a) [corpo]
- mjuk (a) [corpo]
- inte fastsittande (a) [oggetti]
- ledig (a) [comportamento]
- flytande (a) [generale] {n}
- rinnande (a) [generale]
- droppande (a) [generale]
- otvungen (a) [comportamento]
- vig (a) [corpo]
- slak (a) [fune]
- lösaktig (a) [comportamento]