IT Italiano dizionario: simultaneamente
simultaneamente ha 41 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di simultaneamente
- at the same time (o) [tempo]
- simultaneously (adv) [occurring at the same time, tempo]
IT
ES
Spagnolo
5 traduzioni
- contemporáneo (o) [tempo]
- simultáneo (o) [tempo]
- coexistente (o) [tempo]
- al mismo tiempo (o) [tempo]
- simultáneamente (adv) [occurring at the same time, tempo]
IT
FR
Francese
5 traduzioni
- en même temps (adv) [occurring at the same time, tempo]
- contemporain (o) [tempo]
- du même temps (o) [tempo]
- simultané (o) [tempo]
- simultanément (adv) [occurring at the same time, tempo]
IT
DE
Tedesco
2 traduzioni
- gleichzeitig (adv) [occurring at the same time, tempo]
- zur gleichen Zeit (o) [tempo]
IT
NL
Olandese
9 traduzioni
- tegelijk (adv) [occurring at the same time, tempo]
- gelijktijdig (adv) [occurring at the same time, tempo]
- contemporair (o) [tempo]
- uit dezelfde tijd (o) [tempo]
- simultaan (adv) [occurring at the same time, tempo]
- tegelijkertijd (adv) [occurring at the same time, tempo]
- op hetzelfde moment (o) [tempo]
- op hetzelfde ogenblik (o) [tempo]
- samen (o) [tempo]
IT
PT
Portoghese
6 traduzioni
- contemporâneo (o) [tempo]
- co-existente (o) [tempo]
- simultâneo (o) [tempo]
- concomitantemente (o) [tempo]
- ao mesmo tempo (o) [tempo]
- simultaneamente (adv) [occurring at the same time, tempo]
IT
SV
Svedese
4 traduzioni
IT
PL
Polacco
2 traduzioni
- jednocześnie (adv) [occurring at the same time]
- równocześnie (adv) [occurring at the same time]
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni