IT Italiano dizionario: sventare
sventare ha 35 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di sventare
IT
ES
Spagnolo
3 traduzioni
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- frustrar (n v) [prevent from being accomplished, sforzo, to prevent; to halt; to cause failure]
- hacer fracasar (v) [sforzo]
IT
FR
Francese
3 traduzioni
- déjouer (n v) [prevent from being accomplished, sforzo]
- contrarier (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- contrecarrer (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- verhindern (v) [sforzo]
- vereiteln (v) [sforzo, to prevent; to halt; to cause failure]
- durchkreuzen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- entgegenwirken (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- hintertreiben (n v) [prevent from being accomplished]
- konterkarieren (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
IT
NL
Olandese
6 traduzioni
- verhinderen (v) [sforzo]
- afweren (n v) [prevent from being accomplished]
- voorkomen (v) [sforzo] {n}
- dwarsbomen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] {n}
- frustreren (n v) [prevent from being accomplished]
- verijdelen (n v) [prevent from being accomplished, sforzo]
IT
PT
Portoghese
2 traduzioni
- frustrar (n v) [prevent from being accomplished, sforzo, to prevent; to halt; to cause failure]
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
- hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- kullkasta (n v) [prevent from being accomplished, sforzo]
- omintetgöra (n v) [prevent from being accomplished, sforzo]
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
IT
PL
Polacco
2 traduzioni
- pokrzyżować (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (pf.)
- udaremniać (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
IT
HU
Ungherese
1 traduzione
- meghiúsít (n v) [prevent from being accomplished, to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
IT
RU
Russo
5 traduzioni
- предотвращать (n v) [prevent from being accomplished]
- препя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
- воспрепя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстра́ивать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстро́ить (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)