IT Italiano dizionario: tenerezza
tenerezza ha 41 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di tenerezza
- friendliness (n) [comportamento]
- cordiality (n) [comportamento]
- warmth (n) [comportamento]
- affection (n) [comportamento]
- tenderness (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, sentimento]
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- cortesía (n) [comportamento] {f}
- gentileza (n) [comportamento] {f}
- afabilidad (n) [comportamento] {f}
- amabilidad (n) [comportamento] {f}
- cordialidad (n) [comportamento] {f}
- afecto (n) [comportamento] {m}
- amistad (n) [comportamento] {f}
- ternura (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, comportamento, sentimento] {f}
IT
FR
Francese
7 traduzioni
- amabilité (n) [comportamento] {f}
- bonté (n) [comportamento] {f}
- gentillesse (n) [comportamento] {f}
- affabilité (n) [comportamento] {f}
- cordialité (n) [comportamento] {f}
- amitié (n) [comportamento] {f}
- tendresse (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, comportamento, sentimento] {f}
IT
DE
Tedesco
3 traduzioni
- Freundlichkeit (n) [comportamento] {f}
- Herzlichkeit (n) [comportamento] {f}
- Zärtlichkeit (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, sentimento] {f}
IT
NL
Olandese
7 traduzioni
- hartelijkheid (n) [comportamento] {f}
- vriendelijkheid (n) [comportamento] {f}
- aardigheid (n) [comportamento] {f}
- beminnelijkheid (n) [comportamento] {f}
- goedhartigheid (n) [comportamento] {f}
- warmte (n) [comportamento] {f}
- tederheid (n) [sentimento] {f}
IT
PT
Portoghese
8 traduzioni
- gentileza (n) [comportamento] {f}
- boa vontade (n) [comportamento] {f}
- amabilidade (n) [comportamento] {f}
- cordialidade (n) [comportamento] {f}
- amizade (n) [comportamento] {f}
- afeição (n) [comportamento] {f}
- afeto (n) [comportamento] {m}
- ternura (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings, sentimento] {f}
IT
SV
Svedese
1 traduzione
- ömhet (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings] (u)
IT
PL
Polacco
1 traduzione
- czułość (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings] {f}
IT
RU
Russo
1 traduzione
- не́жность (n) [a tendency to express warm, compassionate feelings] (n)
Parole prima e dopo tenerezza
- tenere su
- tenere su di morale
- tenere testa
- tenere testa a
- tenere tra le mani
- tenere un carteggio
- tenere un corso
- tenere un discorso
- tenere una conferenza
- tenere una seduta
- tenerezza
- tenerezze
- tenero
- tenersi
- tenersi a passo con
- tenersi al corrente
- tenersi al passo coi tempi
- tenersi alla larga
- tenersi alla larga da
- tenersi da parte
- tenersi forte