IT Italiano dizionario: vano
vano ha 88 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di vano
- vain (a) [parole, sforzo]
- idle (a) [conversazione]
- pretty
- empty (a) [parole]
- unsuccessful (a) [sforzo]
- futile (a) [sforzo]
- in vain (o) [sforzo]
- for nothing (o) [sforzo]
- to no avail (o) [sforzo]
- coquettish
- useless (a) [conversazione, sforzo]
- unavailing (a) [sforzo] (literature)
- hollow (a) [parole]
- pointless (a) [sforzo]
- ineffectual (a) [generale]
- bootless (a) [generale]
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- vacuo (adj) [pointless, futile] {m}
- infructuoso (a) [sforzo]
- en vano (a) [conversazione, sforzo]
- para nada (o) [sforzo]
- vacío (a) [parole] {m}
- inútil (a) [conversazione, sforzo] {m}
- ineficaz (a) [generale]
- vano (a) [parole, pointless, futile, sforzo]
- infructífero (a) [generale]
IT FR Francese 10 traduzioni
- futile (a) [conversazione, parole, pointless, futile]
- infructueux (o) [sforzo]
- inefficace (a) [generale]
- vainement (o) [sforzo]
- en vain (o) [sforzo]
- inutilement (o) [sforzo]
- inutile (a) [sforzo]
- vain (a) [parole, pointless, futile, sforzo]
- oiseux (a) [conversazione]
- sans effet (a) [generale]
IT DE Tedesco 13 traduzioni
- leer (a) [parole]
- nichts sagend (a) [parole]
- unwirksam (a) [generale]
- erfolglos (o) [sforzo]
- sinnlos (a) [conversazione]
- vergeblich (a) [sforzo]
- müßig (a)
- fruchtlos (a) [sforzo]
- nutzlos (a) [sforzo]
- umsonst (o) [sforzo]
- vergebens (o) [sforzo]
- Schacht (n) {m}
- unnützlich (adj) [pointless, futile] (adj)
IT NL Olandese 14 traduzioni
- nietszeggend (a) [parole]
- zinloos (a) [conversazione, sforzo]
- ijdel (a) [conversazione]
- leeg (a) [parole]
- onbetekenend (a) [parole]
- hol (a) [parole] {n}
- vruchteloos (a) [sforzo]
- tevergeefs (adj) [pointless, futile, sforzo]
- voor niets (o) [sforzo]
- vergeefs (a) [sforzo]
- nutteloos (adj) [pointless, futile, sforzo]
- ineffectief (a) [generale]
- ondoeltreffend (a) [generale]
- nietsbeduidend (a) [conversazione]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
IT SV Svedese 12 traduzioni
- fåfäng (a) [sforzo]
- tom (a) [parole]
- verkningslös (a) [generale]
- meningslös (a) [conversazione]
- fruktlös (a) [sforzo]
- förgäves (o) [sforzo]
- fåfängt (o) [sforzo]
- resultatlös (a) [sforzo]
- ineffektiv (a) [generale]
- innehållslös (a) [parole]
- gagnlös (a) [conversazione, sforzo]
- utan effekt (a) [generale]
IT RU Russo 3 traduzioni
- тще́тный (adj) [pointless, futile] (adj)
- напра́сный (adj) [pointless, futile] (adj)
- су́етный (adj) [pointless, futile] (adj)