Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / M / meningslös

meningslös ha 97 traduzioni in 14 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di meningslös

SV IT Italiano 10 traduzioni

sciocco (a) [kommentar] {m}
stupido (a) [kommentar, pointless or unintellectual] {m}
irragionevole (a) [oförnuftig]
insensato (a) [kommentar, oförnuftig]
senza senso (a) [allmän]
futile (adj) [incapable of producing results, pratande, betydelse]
folle (a) [oförnuftig]
vano (a) [betydelse, pratande]
frivolo (a) [betydelse, pratande]
privo di senso (a) [betydelse, pratande]

SV EN Inglese 10 traduzioni

foolish (a) [oförnuftig]
idle (a) [pratande]
meaningless [allmän]
senseless (a) [betydelse, oförnuftig]
inane (a) [kommentar]
futile [incapable of producing results]
useless (a) [pratande]
insensate (a) [oförnuftig] (formal)
pointless (a) [betydelse]
unreasoning (a) [oförnuftig]

SV ES Spagnolo 9 traduzioni

necio (a) [kommentar]
insensato (a) [betydelse, oförnuftig, pratande]
estúpido (a) [oförnuftig, pointless or unintellectual] {m}
tonto (adj v) [pointless or unintellectual] {m}
sin sentido (a) [allmän]
fútil (adj) [incapable of producing results]
inane (a) [kommentar]
en vano (a) [betydelse, pratande]
inútil (a) [betydelse, incapable of producing results, pratande] {m}

SV FR Francese 10 traduzioni

futile (a) [betydelse, incapable of producing results, pratande]
stupide (a) [kommentar]
bête (adj v) [pointless or unintellectual] {f}
gratuit (adj) [not called for by the circumstances]
fou (a) [oförnuftig] {m}
insensé (a) [betydelse, oförnuftig, pratande]
dénué de sens (a) [allmän]
inepte (a) [kommentar]
oiseux (a) [betydelse, pratande]
irraisonné (a) [oförnuftig]

SV PT Portoghese 9 traduzioni

estúpido (adj v) [pointless or unintellectual, oförnuftig] {m}
absurdo (a) [betydelse, pratande] {m}
irracional (a) [oförnuftig]
insensato (a) [oförnuftig]
vazio (a) [kommentar] {m}
sem sentido (a) [betydelse, pratande, oförnuftig, allmän]
fútil (a) [betydelse, incapable of producing results, pratande]
oco (a) [kommentar]
inútil (a) [betydelse, pratande] {m}

SV DE Tedesco 13 traduzioni

dumm (adj v) [pointless or unintellectual]
töricht (a) [oförnuftig]
sinnlos (a) [betydelse, incapable of producing results, pointless or unintellectual, pratande]
unsinnig (a) [oförnuftig]
unvernünftig (a) [oförnuftig]
vergeblich (adj) [incapable of producing results]
müßig (a)
bedeutungslos (a) [allmän]
dümmlich (a) [kommentar, pointless or unintellectual]
inhaltslos (a) [kommentar]
unnötig (adj) [not called for by the circumstances]
nutzlos (adj) [not called for by the circumstances]
überflüssig (adj) [not called for by the circumstances]

SV NL Olandese 14 traduzioni

nietszeggend (a) [allmän]
dwaas (a) [oförnuftig] {m}
onzinnig (a) [oförnuftig]
zinloos (a) [betydelse, pratande]
ijdel (a) [betydelse, pratande]
leeg (a) [kommentar]
zonder betekenis (a) [allmän]
inhoudloos (a) [kommentar]
betekenisloos (a) [kommentar]
nutteloos (adj) [incapable of producing results]
ongegrond (adj) [not called for by the circumstances]
nietsbeduidend (a) [betydelse, pratande]
redeloos (a) [oförnuftig]
gratuit (adj) [not called for by the circumstances]

SV CS Ceco 1 traduzione

jalový (adj) [incapable of producing results]

SV PL Polacco 1 traduzione

daremny (adj) [incapable of producing results]

SV DA Danese 4 traduzioni

dum (adj v) [pointless or unintellectual]
åndssvag (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
fordummende (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
nytteløs (adj) [incapable of producing results] (adj)

SV BG Bulgaro 3 traduzioni

безполезен (adj) [incapable of producing results] (bezpolézen)
напразен (adj) [incapable of producing results] (adj)
безуспешен (adj) [incapable of producing results] (adj)

SV HU Ungherese 2 traduzioni

indokolatlan (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
fölösleges (adj) [not called for by the circumstances] (adj)

SV RU Russo 7 traduzioni

бессмы́сленный (adj v) [pointless or unintellectual] (adj)
беспло́дный (adj) [incapable of producing results] (adj n)
необосно́ванный (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
бесполе́зный (adj) [incapable of producing results] (adj)
тще́тный (adj) [incapable of producing results] (adj)
напра́сный (adj) [incapable of producing results] (adj)
беспричинный (adj) [not called for by the circumstances] (adj)

SV JA Giapponese 4 traduzioni

無駄 (adj) [incapable of producing results] (n adj v)
実のない (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
無用 (adj) [incapable of producing results] (adj)
無益 (adj) [incapable of producing results] (adj)

Parole prima e dopo meningslös