PL Polacco dizionario: drobiazgowy
drobiazgowy ha 80 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di drobiazgowy
- attento (adj) [meticulous]
- accurato (adj) [meticulous]
- dettagliato (adj v) [detailed]
- coscienzioso (adj) [meticulous]
- meticoloso (adj) [excessively particular, meticulous] {m}
- pignolo (adj) [excessively particular] {m}
- acribia (adj) [meticulous] {f}
- elaborato (adj v) [detailed] {m}
PL ES Spagnolo 4 traduzioni
- quisquilloso (adj) [excessively particular] {m}
- cuidadoso (adj) [meticulous]
- cicatero (adj) [excessively particular]
- regodeón (adj) [excessively particular] (adj)
PL FR Francese 5 traduzioni
- attentif (adj) [meticulous]
- soigneux (adj) [meticulous]
- minutieux (adj) [excessively particular]
- pointilleux (adj) [excessively particular]
- soigneuse (adj) [meticulous] {f}
PL PT Portoghese 7 traduzioni
- cuidadoso (adj) [meticulous]
- detalhado (adj v) [detailed]
- meticuloso (adj) [excessively particular, meticulous]
- escrupuloso (adj) [meticulous]
- minucioso (adj) [excessively particular]
- cuidadosa (adj) [meticulous] (adj)
- meticulosa (adj) [meticulous] (adj)
PL DE Tedesco 9 traduzioni
- gründlich (adj) [meticulous]
- ausführlich (adj v) [detailed]
- genau
- sorgfältig (adj) [meticulous]
- wählerisch (adj) [excessively particular]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
- kleinlich
- durchdacht (adj v) [detailed]
- pedantisch
PL NL Olandese 9 traduzioni
- doortastend (adj) [meticulous]
- angstvallig (adj) [meticulous]
- scrupuleus (adj) [meticulous]
- gedetailleerd (adj v) [detailed]
- kieskeurig (adj) [excessively particular]
- zorgvuldig (adj) [meticulous]
- diepgaand (adj v) [detailed]
- grondig (adj) [meticulous]
- meticuleus (adj) [meticulous] (adj)
PL SV Svedese 11 traduzioni
- försiktig (adj) [meticulous]
- noggrann (adj) [meticulous]
- detaljerad (adj v) [detailed]
- grundlig (adj) [meticulous]
- omsorgsfull (adj) [meticulous]
- sorgfällig (adj) [meticulous]
- pedantisk (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate]
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- nogräknad (adj) [excessively particular, meticulous]
- betänksam (adj) [meticulous]
- skrupulös (adj) [meticulous]
PL BG Bulgaro 7 traduzioni
- старателен (adj) [meticulous]
- сложен (adj v) [detailed]
- придирчив (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate, excessively particular] (adj)
- акуратен (adj) [meticulous] (adj)
- взискателен (adj) [excessively particular] (adj)
- подробен (adj v) [detailed] (adj v)
- дребнав (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate] (adj)
PL HU Ungherese 2 traduzioni
- mélyreható (adj v) [detailed] (adj v)
- alaposan kidolgozott (adj v) [detailed] (adj v)
PL RU Russo 11 traduzioni
- аккура́тный (adj) [meticulous] (adj)
- скрупулёзный (adj v) [detailed, excessively particular, meticulous] (adj)
- стара́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- тща́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- доскона́льный (adj v) [detailed] (adj)
- тща́тельно (adj v) [detailed] (adv)
- привере́дливый (adj) [excessively particular] (adj)
- приди́рчивый (adj) [excessively particular] (adj)
- тре́бовательный (adj) [excessively particular] (adj)
- подро́бный (adj v) [detailed] (adj)
- проду́манный (adj v) [detailed] (adj v)