Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / szkoda

szkoda ha 75 traduzioni in 19 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di szkoda

PL IT Italiano 5 traduzioni

peccato (phrase) [used to express regret] {m}
che peccato (phrase) [used to express regret]
lesione {f}
danno [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
ferita {f}

PL EN Inglese 6 traduzioni

pity (n)
what a pity (n) [used to express regret]
damage (n) [krzywda, strata, abstract measure of something not being intact; harm]
harm (n) [krzywda, strata]
loss (n) [krzywda, strata]
injury

PL ES Spagnolo 7 traduzioni

qué lástima (phrase) [used to express regret]
lesión {f}
daño (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
herida {f}
daños y perjuicios
qué pena (phrase) [used to express regret] (phrase)
damno (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)

PL FR Francese 4 traduzioni

dommage [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
quel dommage (phrase) [used to express regret]
blessure {f}
dégât (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m}

PL PT Portoghese 5 traduzioni

que (phrase) [used to express regret]
dano [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
estrago (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
danos (mp)
avaria (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {f}

PL DE Tedesco 7 traduzioni

Schaden [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
schaden
schade (a)
Verletzung {f}
Wunde {f}
Verwundung {f}
das ist aber schade (phrase) [used to express regret] (phrase)

PL NL Olandese 3 traduzioni

wat jammer (phrase) [used to express regret]
schade (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m}
verwonding {f}

PL SV Svedese 3 traduzioni

åverkan (n) [krzywda, strata]
skada [abstract measure of something not being intact; harm]
vad synd (phrase) [used to express regret] (phrase)

PL CS Ceco 6 traduzioni

urážka
zranění {n}
úraz {m}
škoda [abstract measure of something not being intact; harm]
poškození (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {n}
to je škoda (phrase) [used to express regret] (phrase)

PL DA Danese 3 traduzioni

skade [abstract measure of something not being intact; harm]
sår
beskadigelse (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]

PL BG Bulgaro 3 traduzioni

Щета
щета [abstract measure of something not being intact; harm]
повреда

PL HU Ungherese 3 traduzioni

hátrány
sérülés
kár [abstract measure of something not being intact; harm]

PL AF Afrikaans 1 traduzione

wond

PL RU Russo 7 traduzioni

ущерб (m)
рана '' {f} (rána)
вред (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {m} (vred)
уще́рб (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (v n)
как жа́ль (phrase) [used to express regret] (phrase)
жа́ль (phrase) [used to express regret] (phrase)
поврежде́ние (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n)

PL SL Sloveno 1 traduzione

škoda

PL ZH Cinese 1 traduzione

创 (chuāng)

PL HI Hindi 1 traduzione

चोट {f} (ćot')

PL JA Giapponese 5 traduzioni

傷害 '' (shōgai)
損傷 (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n)
実にお気の毒です (phrase) [used to express regret] (phrase)
痛手 (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)
損害 (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)

PL VI Vietnamita 4 traduzioni

sự làm hại
tiếc quá (phrase) [used to express regret] (phrase)
chán thế (phrase) [used to express regret] (phrase)
chán nhỉ (phrase) [used to express regret] (phrase)

Parole prima e dopo szkoda