PT Portoghese dizionario: acusar
acusar ha 90 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di acusar
- citare (v) [direito, acusação]
- accusare (v) [acusação, attribute blame to someone, direito]
- chiamare in giudizio (v) [acusação, direito]
- incriminare (v) [acusação, direito]
- perseguire (v) [direito]
- mettere sotto accusa (v) [direito, acusação]
- dare la colpa a (v) [acusação, direito]
- dare la colpa a ... per (v) [acusação, direito]
- prendersela con ... per (v) [acusação, direito]
- accusare di (v) [acusação, direito]
- incolpare (v) [acusação, direito]
- citare in giudizio (v) [direito]
- charge (v) [direito]
- arraign (v) [direito]
- accuse (v) [acusação, attribute blame to someone, direito]
- incriminate (v) [direito]
- indict (v) [direito]
- impeach (v) [direito]
- blame (v) [acusação]
- blame for (v) [acusação]
- accuse of (v) [acusação]
- charge with (v) [acusação]
- inculpate (v) [direito] (formal)
PT
ES
Spagnolo
12 traduzioni
- emplazar (v) [direito, acusação]
- acusar (v) [acusação, attribute blame to someone, direito]
- procesar (v) [acusação, direito] {m}
- incriminar (v) [acusação, direito]
- inculpar (v) [acusação, direito]
- encausar (v) [direito, acusação]
- demandar (v) [direito]
- denunciar (v n) [attribute blame to someone, to make a formal or public accusation against]
- culpar (v) [acusação, direito]
- culpar de (v) [acusação, direito]
- acusar de (v) [acusação, direito]
- echar a uno la culpa de (v) [acusação, direito]
PT
FR
Francese
13 traduzioni
- balancer (v) [to make a formal or public accusation against]
- accuser (v) [acusação, attribute blame to someone, direito, to formally accuse of a crime]
- poursuivre (v) [acusação, direito]
- dénoncer (v) [acusação, direito, to make a formal or public accusation against]
- incriminer (v) [acusação, direito]
- charger (n v) [to formally accuse of a crime, direito, acusação]
- inculper (v) [acusação, direito]
- mettre en accusation (v) [acusação, direito]
- récuser (v) [acusação, direito]
- blâmer (v) [acusação, direito]
- accuser de (v) [acusação, direito]
- reprocher de (v) [acusação, direito]
- poursuivre en justice (v) [direito]
PT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- denunzieren (v) [direito]
- anklagen (v) [direito]
- beschuldigen (v) [acusação, attribute blame to someone, direito]
- die Schuld geben (v) [acusação]
- verklagen (v) [direito]
- die Schuld geben für (v) [acusação]
PT
NL
Olandese
10 traduzioni
- beschuldigen (v n) [attribute blame to someone, direito, acusação]
- aanklagen (v) [acusação, direito, to formally accuse of a crime, to make a formal or public accusation against]
- aantijgen (v) [acusação, direito]
- gerechtelijk vervolgen (v) [direito]
- aanklacht indienen tegen (v) [acusação, direito]
- de schuld geven (v) [acusação, direito]
- verantwoordelijk stellen (v) [acusação, direito]
- beschuldigen van (v) [acusação, direito]
- betichten van (v) [acusação, direito]
- vervolgen (v) [direito]
PT
SV
Svedese
10 traduzioni
- anklaga (v n) [attribute blame to someone, direito, to formally accuse of a crime, acusação]
- beskylla (v) [acusação, direito]
- påbörda (v) [acusação, direito]
- åtala (v) [direito]
- anmäla (v) [to make a formal or public accusation against]
- rapportera (v) [to make a formal or public accusation against]
- klandra (v) [acusação, direito]
- beskylla för (v) [acusação, direito]
- anklaga för (v) [acusação, direito]
- stämma (v) [direito]
PT
CS
Ceco
3 traduzioni
PT
BG
Bulgaro
1 traduzione
- обвинявам (v n) [attribute blame to someone, to formally accuse of a crime, to make a formal or public accusation against]
PT
RU
Russo
5 traduzioni
- вини́ть (v n) [attribute blame to someone] (v n)
- обвиня́ть (v n) [attribute blame to someone, to formally accuse of a crime, to make a formal or public accusation against] (v n)
- обвини́ть (v n) [attribute blame to someone, to formally accuse of a crime] (v n)
- доноси́ть (v) [to make a formal or public accusation against] (n v)
- разоблача́ть (v) [to make a formal or public accusation against] (v)