PT Portoghese dizionario: ameaçar
ameaçar ha 65 traduzioni in 14 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di ameaçar
- intimidire (v) [amedrontar, perigo]
- minacciare (v) [amedrontar, perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats]
- essere una minaccia per (v) [perigo, pessoa]
- molestare (v) [amedrontar, perigo]
- bollire in pentola (v) [amedrontar, perigo]
- intimorire (v) [amedrontar, perigo]
- threaten (v) [perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats]
- be a danger to (v) [perigo]
- be a threat to (v) [perigo]
- use threats against (v) [pessoa]
- harass (v) [amedrontar]
- browbeat (v) [amedrontar]
- intimidate (v) [amedrontar]
- cow (v) [amedrontar]
PT ES Spagnolo 7 traduzioni
- amenazar (v) [perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous, to portend, or give a warning, amedrontar]
- ser una amenaza para (v) [perigo, pessoa]
- tramarse (v) [perigo, amedrontar]
- urdirse (v) [amedrontar, perigo]
- intimidar (v) [amedrontar, perigo]
- acobardar (v) [amedrontar, perigo]
- amedrentar (v) [amedrontar, perigo]
PT FR Francese 9 traduzioni
- effrayer (v) [perigo, amedrontar]
- couver (v) [amedrontar, perigo]
- menacer (v) [amedrontar, perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- faire peser un danger sur (v) [pessoa, perigo]
- présenter une menace pour (v) [perigo, pessoa]
- proférer des menaces à l'encontre de (v) [perigo, pessoa]
- se tramer (v) [amedrontar, perigo]
- intimider (v) [amedrontar, perigo]
- rudoyer (v) [amedrontar, perigo]
PT DE Tedesco 6 traduzioni
- verängstigen (v) [amedrontar]
- bedrohen (v) [perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- drohen (v) [amedrontar, perigo, to make a threat against someone; to use threats]
- eine Gefahr darstellen für (v) [perigo]
- einschüchtern (v) [amedrontar]
- androhen (v) [to portend, or give a warning]
PT NL Olandese 8 traduzioni
- intimideren (v) [perigo, amedrontar] {n}
- brutaliseren (v) [amedrontar, perigo] {n}
- bedreigen (v) [perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- een gevaar vormen voor (v) [pessoa, perigo]
- dreigementen uiten tegen (v) [perigo, pessoa]
- broeien (v) [amedrontar, perigo]
- dreigen (v) [amedrontar, perigo, to make a threat against someone; to use threats]
- overdonderen (v) [amedrontar, perigo]
PT SV Svedese 7 traduzioni
- skrämma (v) [amedrontar, perigo]
- hota (v) [amedrontar, perigo, pessoa, to make a threat against someone; to use threats]
- vara ett hot mot (v) [perigo, pessoa]
- kuva (v) [amedrontar, perigo]
- vara i görningen (v) [amedrontar, perigo]
- hunsa (v) [amedrontar, perigo]
- kuscha (v) [amedrontar, perigo]
PT CS Ceco 2 traduzioni
- hrozit (v) [to make a threat against someone; to use threats]
- vyhrožovat (v) [to make a threat against someone; to use threats] (v)
PT RU Russo 3 traduzioni
- грози́ть (v) [to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous] (v)
- угрожа́ть (v) [to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous] (v)
- предвеща́ть (v) [to portend, or give a warning] (v)
PT SL Sloveno 1 traduzione
- groziti (v) [to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous, to portend, or give a warning]
PT JA Giapponese 4 traduzioni