IT Italiano dizionario: molestare
molestare ha 89 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di molestare
- bait (v) [comportamento]
- accost (v n) [to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request]
- provoke (v) [comportamento]
- annoy
- molest (v) [gente]
- badger (v) [comportamento]
- harass (v) [comportamento, intimidire]
- torment (v) [comportamento]
- browbeat (v) [intimidire]
- intimidate (v) [intimidire]
- cow (v) [intimidire]
- vex (arch.)
- discommode (formal)
IT
ES
Spagnolo
12 traduzioni
- provocar (v) [gente, comportamento]
- fastidiar (v) [comportamento, gente]
- enojar (v) [comportamento, gente]
- molestar (v) [comportamento, gente]
- enfadar (v) [comportamento, gente]
- importunar (v) [comportamento, gente]
- atormentar (v) [comportamento, gente]
- acosar (v) [comportamento, gente]
- hostigar (v) [comportamento, gente]
- intimidar (v) [intimidire]
- acobardar (v) [intimidire]
- amedrentar (v) [intimidire]
IT
FR
Francese
10 traduzioni
- effrayer (v) [intimidire]
- provoquer (v) [comportamento, gente]
- ennuyer (v) [comportamento, gente]
- embêter (v) [comportamento, gente]
- importuner (v) [gente, comportamento]
- harceler (v) [comportamento, gente]
- tracasser (v) [comportamento, gente]
- tourmenter (v) [comportamento, gente]
- intimider (v) [intimidire]
- rudoyer (v) [intimidire]
IT
DE
Tedesco
10 traduzioni
- belästigen (v) [comportamento, gente]
- herausfordern (v) [comportamento]
- piesacken (v) [comportamento]
- quälen (v) [comportamento]
- reizen (v) [comportamento]
- triezen (v) [comportamento]
- verängstigen (v) [intimidire]
- drohen (v) [intimidire]
- lästig fallen (v) [gente]
- einschüchtern (v) [intimidire]
IT
NL
Olandese
14 traduzioni
- aanklampen (v n) [to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request]
- lastig vallen (v) [comportamento, gente]
- ergeren (v) [comportamento, gente]
- pesten (v) [comportamento, gente]
- plagen (v) [comportamento, gente]
- intimideren (v) [intimidire] {n}
- brutaliseren (v) [intimidire] {n}
- molesteren (v) [gente, comportamento]
- sarren (v) [comportamento, gente]
- tergen (v) [comportamento, gente]
- kwellen (v) [comportamento, gente]
- treiteren (v) [comportamento, gente]
- jennen (v) [comportamento, gente]
- overdonderen (v) [intimidire]
IT
PT
Portoghese
13 traduzioni
- amedrontar (v) [intimidire]
- aborrecer (v) [comportamento, gente]
- abordar (v n) [to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request]
- provocar (v) [comportamento, gente]
- chatear (v) [comportamento, gente]
- enfadar (v) [comportamento, gente]
- amolar (v) [gente, comportamento]
- ameaçar (v) [intimidire]
- intimidar (v) [intimidire]
- importunar (v) [comportamento, gente]
- molestar (v) [comportamento, gente]
- incomodar (v) [comportamento, gente]
- atormentar (v) [comportamento, gente]
IT
SV
Svedese
12 traduzioni
- skrämma (v) [intimidire]
- reta (v) [comportamento, gente]
- plåga (v) [comportamento, gente]
- besvära (v) [comportamento, gente]
- tråka (v) [comportamento, gente]
- irritera (v) [gente, comportamento]
- störa (v) [comportamento, gente]
- kuva (v) [intimidire]
- ofreda (v) [comportamento, gente]
- trakassera (v) [comportamento, gente]
- hunsa (v) [intimidire]
- kuscha (v) [intimidire]
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
IT
RU
Russo
2 traduzioni
- обраща́ться (v n) [to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request] (v n)
- загова́ривать (v n) [to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request] (v n)