PT Portoghese dizionario: deselegante
deselegante ha 57 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di deselegante
- impacciato (a) [comportamento, vestimenta]
- inelegante (a) [comportamento, not elegant, vestimenta]
- privo d'eleganza (a) [comportamento, vestimenta]
- sciatto (a) [geral]
- trasandato (a) [geral]
- maldestro (a) [comportamento, vestimenta]
- goffo (a) [comportamento, vestimenta]
- sgraziato (a) [comportamento, vestimenta]
- awkward (a) [comportamento]
- heavy-handed (a) [comportamento]
- inelegant (a) [comportamento, vestimenta]
- clumsy (a) [comportamento]
- ungraceful (a) [comportamento]
- left-handed (a) [comportamento]
- maladroit (a) [comportamento]
- ungainly (a) [comportamento]
- frumpish (a) [geral]
- unelegant (adj) [not elegant] (adj)
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- anticuado (a) [geral]
- pasado de moda (a) [geral]
- tosco (a) [comportamento, vestimenta]
- torpe (a) [comportamento, vestimenta] {m}
- poco elegante (a) [comportamento, vestimenta]
- desmañado (a) [comportamento, vestimenta]
- desgarbado (a) [comportamento, vestimenta]
- chapucero (a) [comportamento, vestimenta] {m}
PT FR Francese 8 traduzioni
- lourdaud (a) [comportamento, vestimenta] {m}
- inélégant (a) [comportamento, vestimenta]
- peu élégant (a) [comportamento, vestimenta]
- sans élégance (a) [comportamento, vestimenta]
- gauche (a) [comportamento, vestimenta] {f}
- maladroit (a) [comportamento, vestimenta] {m}
- mal attifée (a) [geral]
- mal fagotée (a) [geral]
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- geschmacklos (a) [vestimenta]
- plump (a) [comportamento]
- linkisch (a) [comportamento]
- unbeholfen (a) [comportamento]
- ungeschickt (a) [comportamento]
- unelegant (a) [comportamento, vestimenta]
- unmodisch (a) [geral]
PT NL Olandese 8 traduzioni
PT SV Svedese 8 traduzioni
- klumpig (a) [comportamento, vestimenta]
- smaklös (a) [comportamento, vestimenta]
- otymplig (a) [comportamento, vestimenta]
- tafatt (a) [comportamento, vestimenta]
- drumlig (a) [comportamento, vestimenta]
- drullig (a) [comportamento, vestimenta]
- ograciös (a) [comportamento, vestimenta]
- tantaktig (a) [geral]