PT Portoghese dizionario: horror
horror ha 108 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di horror
- ripugnanza (n) [sentimento] {f}
- avversione (n) [sentimento] {f}
- antipatia (n) [sentimento] {f}
- aborrimento (n) [sentimento] {m}
- disgusto (n) [sentimento] {m}
- abominio (n) [sentimento] {m}
- obbrobrio (n) [sentimento] {m}
- orrore (n) [aparência, geral, sentimento, terror] {m}
- ripulsione (n) [sentimento] {f}
- repulsione (n) [sentimento] {f}
- bruttezza (n) [aparência] {f}
- bruttezza estrema (n) [aparência] {f}
- odiosità (n) [aparência] {f}
- spaventosità (n) [geral, terror] {f}
- orridezza (n) [geral, terror] {f}
- atrocità (n) [geral, terror] {f}
- aspetto spaventoso (n) [geral] {m}
- aspetto sinistro (n) [geral] {m}
- pugno in un occhio (n) [geral] {m}
- abhorrence (n) [extreme aversion]
- abomination (n) [sentimento]
- loathing (n) [sentimento]
- loathsomeness (n) [sentimento]
- lothsomeness (n) [sentimento]
- hideousness (n) [aparência]
- awfulness (n) [terror]
- scariness (n) [terror]
- horror (n) [sentimento]
- ghastliness (n) [geral]
- frightfulness (n) [geral]
- eyesore (n) [geral]
PT
ES
Spagnolo
22 traduzioni
- repugnancia (n) [sentimento, extreme aversion] {f}
- asco (n) [sentimento] {m}
- aversión (n) [sentimento] {f}
- antipatía (n) [sentimento] {f}
- repulsión (n) [sentimento] {f}
- abominación (n) [sentimento] {f}
- horror (n) [geral, sentimento, terror] {m}
- horridez (n) [aparência] {f}
- fealdad (n) [aparência] {f}
- fealdad espantosa (n) [aparência] {f}
- miedo (n) [geral, terror] {m}
- espanto (n) [geral, terror] {m}
- terror (n) [geral, terror] {m}
- temor (n) [geral, terror] {m}
- susto (n) [geral, terror] {m}
- aspecto siniestro (n) [geral] {m}
- palidez cadavérica (n) [geral] {f}
- aspecto pavoroso (n) [geral, terror] {m}
- odio (n) [extreme aversion] {m}
- adefesio (n) [geral] {m}
- esperpento (n) [geral] {m}
- aborrecimiento (n) [extreme aversion] {f}
PT
FR
Francese
16 traduzioni
- répugnance (n) [sentimento] {f}
- répulsion (n) [extreme aversion, sentimento] {f}
- aversion (n) [extreme aversion, sentimento] {f}
- dégoût (n) [sentimento] {m}
- antipathie (n) [sentimento] {f}
- abomination (n) [sentimento] {f}
- horreur (n) [extreme aversion, geral, sentimento, terror] {f}
- écœurement (n) [sentimento] {m}
- hideur (n) [aparência] {f}
- aspect hideux (n) [aparência] {m}
- extrême laideur (n) [aparência] {f}
- laideur (n) [aparência] {f}
- effroi (n) [geral, terror] {m}
- frayeur (n) [geral, terror] {f}
- atrocité (n) [geral, terror] {f}
- aspect sinistre (n) [geral] {m}
PT
DE
Tedesco
11 traduzioni
- Widerlichkeit (n) [aparência] {f}
- Abscheu (n) [extreme aversion, sentimento] {m}
- Ekel (n) [extreme aversion, sentimento] {m}
- Abscheulichkeit (n) [aparência] {f}
- Scheußlichkeit (n) [aparência] {f}
- Ängstlichkeit (n) [terror] {f}
- Schrecklichkeit (n) [geral, terror] {f}
- Gräuel (n) [geral] {m}
- Entsetzen (n) [sentimento] {n}
- grässliches Aussehen (n) [geral] {n}
- Schandfleck (n) [geral] {m}
PT
NL
Olandese
23 traduzioni
- weerzinwekkendheid (n) [aparência] {f}
- tegenzin (n) [sentimento] {m}
- afkeer (n) [extreme aversion, sentimento] {m}
- afschuw (n) [extreme aversion, sentimento] {m}
- gruwel (n) [sentimento] {m}
- dégoût (n) [sentimento] {m}
- aversie (n) [sentimento] {f}
- antipathie (n) [sentimento] {f}
- walg (n) [sentimento] {m}
- hekel (n) [sentimento] {m}
- weerzin (n) [sentimento] {m}
- walging (n) [sentimento] {f}
- afschuwelijkheid (n) [aparência] {f}
- afzichtelijkheid (n) [aparência] {f}
- afgrijselijkheid (n) [aparência] {f}
- schrikwekkendheid (n) [geral, terror] {f}
- engheid (n) [geral, terror] {f}
- verschrikking (n) [sentimento] {f}
- afgrijzen (n) [extreme aversion, sentimento] {n}
- akeligheid (n) [geral] {f}
- spookachtigheid (n) [geral] {f}
- verschrikkelijkheid (n) [geral, terror] {f}
- doorn in het oog (n) [geral] {m}
PT
RU
Russo
2 traduzioni
- отвраще́ние (n) [extreme aversion] (n)
- омерзе́ние (n) [extreme aversion] (n)