PT Portoghese dizionario: inconsciente
inconsciente ha 70 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di inconsciente
- privo di sensi (a) [medicina]
- ignaro (a) [conhecimento, not aware or informed]
- involontario (a) [intenção]
- non voluto (a) [intenção]
- non intenzionale (a) [intenção]
- inconsapevole (a) [conhecimento, not aware or informed]
- inconscio (a) [conhecimento, psicologia] {m}
- senza volere (a) [intenção]
- senza rendersene conto (a) [intenção]
- unconscious [conhecimento, intenção, medicina, not awake, psicologia]
- insensible (a) [conhecimento, medicina] (formal)
- senseless (adj) [bereft of consciousness, medicina]
- unwitting (a) [intenção] (formal)
- unknowing (a) [conhecimento] (literature)
- unaware (a) [conhecimento, not aware or informed]
- oblivious (a) [conhecimento]
PT
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- inconsciente (a) [conhecimento, intenção, medicina, not aware or informed, psicologia] {m}
- ignorante (a) [conhecimento] {m}
- involuntario (a) [intenção]
- no intencional (a) [intenção]
- sin querer (a) [intenção]
- sin darse cuenta (a) [intenção]
- desprevenido (adj) [not aware or informed]
PT
FR
Francese
8 traduzioni
- sans connaissance (a) [medicina]
- évanoui (a) [medicina]
- ignorant (a) [conhecimento]
- non intentionnel (a) [intenção]
- involontaire (a) [intenção]
- inconscient (a) [conhecimento, not awake, psicologia] {m}
- inconsciemment (a) [intenção]
- sans s'en rendre compte (a) [intenção]
PT
DE
Tedesco
9 traduzioni
- bewusstlos (a) [medicina, not awake]
- unabsichtlich (a) [intenção]
- unbewusst (a) [conhecimento, without directed thought or awareness]
- Unbewusste (n) [psicologia] {n}
- spontan (adj n) [without directed thought or awareness]
- unwissend (a) [conhecimento, not aware or informed]
- unwissentlich (a) [intenção]
- nicht wissend (adj) [not aware or informed] (adj)
- Unbewusstes (adj n) [unconscious mind] (adj n)
PT
NL
Olandese
15 traduzioni
- bewusteloos (adj n) [not awake, medicina]
- onwetend (a) [conhecimento]
- onopzettelijk (a) [intenção]
- onbedoeld (a) [intenção]
- onvrijwillig (a) [intenção]
- niet gewild (a) [intenção]
- onwillekeurig (a) [intenção]
- onkundig (a) [conhecimento]
- niet bewust (a) [conhecimento]
- onbewust (a) [conhecimento, intenção]
- zich niet bewust (a) [conhecimento]
- niets vermoedend (a) [conhecimento]
- zonder het te merken (a) [intenção]
- onbewuste (n) [psicologia, unconscious mind] {n}
- onderbewuste (n) [psicologia] {n}
PT
SV
Svedese
9 traduzioni
- medvetslös (a) [medicina, not awake]
- okunnig (a) [conhecimento]
- oavsiktlig (a) [intenção]
- ouppsåtlig (a) [intenção]
- ofrivillig (a) [intenção]
- omedveten (a) [conhecimento, intenção, without directed thought or awareness]
- ovetande (a) [conhecimento]
- omedvetet (a) [intenção]
- utan att veta om det (a) [intenção]
PT
RU
Russo
3 traduzioni
- бесчу́вственный (adj) [bereft of consciousness] (adj)
- без созна́ния (adj) [bereft of consciousness, not awake] (adj)
- бессозна́тельный (adj n) [not awake] (adj n)
Parole prima e dopo inconsciente
- inconfortáreis
- inconfortásseis
- inconfortássemos
- inconfortávamos
- inconfortáveis
- inconfundível
- incongruente
- incongruência
- inconquistável
- inconquistávelte
- inconsciente
- inconscientemente
- inconsequente
- inconsequência
- inconseqüência
- inconsiderado
- inconsistente
- inconsistentemente
- inconsistência
- inconsolável
- inconstante