PT Portoghese dizionario: notar
notar ha 69 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di notar
- badare a (v) [senso de percepção, observar]
- fare attenzione a (v) [observar, senso de percepção]
- osservare (v) [observar, senso de percepção]
- scorgere (v) [observar, senso de percepção, visão]
- fare attenzione (v) [atenção]
- badare (v) [atenção]
- percepire (v) [observar, visão, senso de percepção]
- accorgersi (v) [observar, senso de percepção]
- discernere (v) [observar, senso de percepção, visão]
- notare (v) [observar, senso de percepção]
- avvistare (v) [senso de percepção, visão]
PT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- advertir (v) [senso de percepção, observar]
- reconocer (v) [observar, senso de percepção, visão]
- darse cuenta de (v) [atenção]
- tomar nota de (v) [atenção]
- observar (v) [visão, senso de percepção, observar, atenção]
- notar (v) [observar, senso de percepção, visão]
- discernir (v) [observar, senso de percepção, visão]
- percibir (v) [observar, senso de percepção, visão]
PT
FR
Francese
9 traduzioni
- observer (v) [senso de percepção, observar]
- noter (v) [atenção, observar, senso de percepção]
- prendre note (v) [atenção]
- remarquer (v) [observar, senso de percepção]
- discerner (v) [observar, senso de percepção, visão]
- percevoir (v) [observar, visão, senso de percepção]
- apercevoir (v) [observar, senso de percepção, visão]
- détecter (v) [observar, senso de percepção, visão]
- s'apercevoir de (v) [senso de percepção, visão]
PT
DE
Tedesco
10 traduzioni
- erkennen (v) [senso de percepção]
- beachten (v) [atenção]
- bemerken (v) [observar, senso de percepção]
- merken (v) [observar]
- erblicken (v) [visão]
- wahrnehmen (v) [senso de percepção, visão]
- beobachten (v) [observar, senso de percepção]
- gewahren (v) [senso de percepção]
- observieren (v) [observar]
- Notiz nehmen von (v) [atenção]
PT
NL
Olandese
9 traduzioni
- letten op (v) [atenção]
- onderscheiden (v) [observar, senso de percepção, visão]
- ontdekken (v) [observar, senso de percepção, visão]
- nota nemen van (v) [atenção, observar, senso de percepção]
- bemerken (v) [senso de percepção, observar] (formal)
- opmerken (v) [observar, senso de percepção]
- waarnemen (v) [observar, senso de percepção, visão]
- bespeuren (v) [observar, senso de percepção, visão]
- observeren (v) [observar, senso de percepção]
PT
SV
Svedese
13 traduzioni
- märka (v) [observar, atenção, visão, senso de percepção]
- uppmärksamma (v) [observar, senso de percepção]
- upptäcka (v) [observar, senso de percepção, visão]
- beakta (v) [observar, senso de percepção]
- lägga märke till (v) [atenção, observar, senso de percepção]
- observera (v) [atenção, observar, senso de percepção]
- få syn på (v) [senso de percepção, visão]
- urskilja (v) [observar, senso de percepção, visão]
- skönja (v) [observar, senso de percepção, visão]
- varsebli (v) [observar, senso de percepção, visão]
- iaktta (v) [observar, senso de percepção]
- notera (v) [observar, senso de percepção]
- se (v) [senso de percepção, visão]