PT Portoghese dizionario: permitir
permitir ha 96 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di permitir
- lasciare (v) [condição, permissão, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, To allow]
- consentire (v) [condição, permissão]
- ammettere (v) [possibilidade]
- approvare (v) [to approve]
- autorizzare (v) [permissão, condição]
- concedere (v) [to let something happen, to admit, to concede]
- permettere (v) [condição, permissão, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede]
- che conferisce il potere di (a) [direito]
- lasciare spazio a (v) [possibilidade]
- omologare (v) [to approve]
- suffer (v) [To allow]
- let in (v) [possibilidade]
- vouchsafe (v) [Condescendingly grant a right] (formal)
- allow (v) [condição, permissão, possibilidade]
- permit (v) [condição, permissão]
- let (v) [permissão]
- grant permission to (v) [permissão]
- enabling (a) [direito]
- to let
- greenlight (v) [to approve] (v)
- to may
- to enable
- to allow
- to permit
PT
ES
Spagnolo
9 traduzioni
- dejar (v) [condição, permissão, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- admitir (v) [to be capable of, to permit]
- reconocer (v) [to be capable of, to permit]
- autorizar (v) [condição, permissão]
- conceder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- permitir (v) [condição, permissão, possibilidade, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit]
- habilitante (a) [direito]
- autorizante (a) [direito]
- dar lugar a (v) [possibilidade]
PT
FR
Francese
8 traduzioni
- laisser (v) [condição, permissão, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- accorder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- souffrir (v) [To allow]
- autoriser (v) [condição, permissão]
- permettre (v) [condição, permissão, possibilidade, to permit]
- habilitant (a) [direito]
- laisser la porte ouverte à (v) [possibilidade]
- accorder de manière clémente (v) [Condescendingly grant a right] (v)
PT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- lassen (v) [permissão]
- zulassen (v) [condição, permissão, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit]
- erlauben (v) [permissão, to permit, to make allowance, to let something happen, to admit, to concede, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, condição]
- offen lassen (v) [possibilidade]
- gewähren (v) [Condescendingly grant a right]
- ermächtigend (a) [direito]
- einberechnen (v) [to make allowance]
PT
NL
Olandese
9 traduzioni
- geautoriseerd (a) [direito]
- gevolmachtigd (a) [direito]
- toelaten (v) [condição, permissão, to be capable of, to permit]
- toestaan (v) [condição, permissão, to be capable of, to permit]
- veroorloven (v) [condição, permissão]
- permitteren (v) [condição, permissão]
- openlaten (v) [possibilidade]
- laten doen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- genadig toestaan (v) [Condescendingly grant a right] (v)
PT
SV
Svedese
6 traduzioni
- medge (v) [condição, permissão]
- tillåta (v) [To allow, condição, permissão, possibilidade, to be capable of, to permit]
- låta (v) [To allow, condição, permissão]
- ge tillåtelse till (v) [condição, permissão]
- befullmäktigande (a) [direito]
- öppna dörren för (v) [possibilidade]
PT
CS
Ceco
2 traduzioni
PT
PL
Polacco
6 traduzioni
- pozwolić (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit] (siehe pozwalać)
- dać (v)
- zezwolić (v) [to permit]
- wziąć pod uwagę (v) [to make allowance] (v)
- zaszczycić (v) [Condescendingly grant a right] (v)
- przyznać (v) [to let something happen, to admit, to concede] (v)
PT
DA
Danese
1 traduzione
- tillade (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to make allowance, to permit]
PT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- допускам (v) [to let something happen, to admit, to concede] (v)
- позволявам (v) [to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)
- позволя́вам (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- дава́м (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- разрешавам (v) [to permit] (v)
PT
HU
Ungherese
4 traduzioni
- enged (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede] (v)
- engedélyez (v) [to permit] (v)
- megenged (v) [to permit] (v)
- hagy (v) [to let something happen, to admit, to concede, to make allowance] (v)
PT
RU
Russo
10 traduzioni
- дозволять (v) [To allow] (v)
- допуска́ть (v) [to let something happen, to admit, to concede] (v)
- допусти́ть (v) [to let something happen, to admit, to concede] (v)
- удоста́ивать (v) [Condescendingly grant a right] (v)
- удосто́ить (v) [Condescendingly grant a right] (v)
- соизво́лить (v) [Condescendingly grant a right] (v)
- разреша́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit] (v)
- разреши́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit] (v n)
- позволя́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)
- позво́лить (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)
PT
SL
Sloveno
1 traduzione
- dovoliti (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
PT
JA
Giapponese
1 traduzione
- 許す (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)