PT Portoghese dizionario: piegas
piegas ha 44 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di piegas
- sdolcinato (adj) [excessively sentimental, história]
- svenevole (a) [história]
- mushy (a) [história]
- sentimental (a) [história]
- soppy (a) [história] (informal)
- sappy (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
PT
ES
Spagnolo
4 traduzioni
- cursi (adj) [excessively sentimental, overdramatic, clichéd] (informal)
- empalagoso (a) [história]
- sensiblero (adj) [overdramatic, clichéd] (informal)
- hortera (adj) [overdramatic, clichéd]
PT
FR
Francese
7 traduzioni
- sirupeux (adj) [excessively sentimental]
- sentimental (a) [história] {m}
- larmoyant (a) [história]
- kitsch (adj) [excessively sentimental, overdramatic, clichéd] {m}
- à l'eau de rose (a) [história]
- dégoulinant (adj) [excessively sentimental]
- cucul (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy] (adj)
PT
NL
Olandese
6 traduzioni
- afgezaagd (adj) [excessively sentimental]
- oubollig (adj) [excessively sentimental]
- stroperig (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
- sentimenteel (adj) [excessively sentimental, excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy, história]
- roerend (a) [história]
- melig (adj) [excessively sentimental, excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
PT
SV
Svedese
3 traduzioni
- fånig (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy]
- sentimental (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy, história]
- blödig (a) [história]
PT
RU
Russo
8 traduzioni
- сентиментальный (adj) [excessively sentimental]
- слаща́вый (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy] (adj)
- изби́тый (adj) [overdramatic, clichéd] (adj)
- дрянно́й (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- низкопро́бный (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- зата́сканный (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- ки́тчевый (adj) [overdramatic, clichéd] (adj)
- слащавый (adj) [excessively sentimental] (adj)