PT Portoghese dizionario: redemoinho
redemoinho ha 56 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di redemoinho
- cowlick (n) [unruly lock of hair]
- whirlpool (n) [Whirlpool, natureza]
- swirl [água]
- eddy (n) [vento, água]
- maelstrom (n) [geral]
- vortex (n) [anything involving violent or chaotic activity around some centre, meteorologia]
- dust devil (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground]
PT ES Spagnolo 6 traduzioni
- mechón (n) [unruly lock of hair] {m}
- remolino (n) [Whirlpool, geral, natureza, unruly lock of hair, vento, whirling eddy, whirlpool, água] {m}
- vórtice (n) [anything involving violent or chaotic activity around some centre, meteorologia] {m}
- torbellino (n) [geral, meteorologia, vento] {m}
- torbellino de polvo (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
- remolino de polvo (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
PT FR Francese 7 traduzioni
- épi (n) [unruly lock of hair] {m}
- remous (n) [geral, natureza, vento, água] (mp (literature))
- tourbillon de poussière (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] {m}
- tourbillon (n) [natureza, água, whirlpool, whirling eddy, vento, meteorologia, geral, Whirlpool] {m}
- tornade (n) [meteorologia] {f}
- trombe (n) [meteorologia] {f}
- malstrom (n) [geral, vento] {m}
PT DE Tedesco 6 traduzioni
- Wirbel (n) [Whirlpool, geral, vento, whirling eddy, whirlpool] {m}
- Strudel (n) [Whirlpool, natureza, água] {m}
- Wirbelwind (n) [meteorologia] {m}
- Stromschnelle (n) [Whirlpool] (f)
- Kleintrombe (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
- Staubteufel (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
PT NL Olandese 6 traduzioni
- draaikolk (n) [Whirlpool, anything involving violent or chaotic activity around some centre, geral, natureza, vento, água] {m}
- maalstroom (n) [geral, vento] {m}
- werveling (n) [geral, vento] {f}
- wervelwind (n) [meteorologia, whirlpool] {m}
- stofhoos (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
- stofduivel (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
PT CS Ceco 2 traduzioni
PT PL Polacco 3 traduzioni
- wir (n) [anything involving violent or chaotic activity around some centre, whirlpool] {m}
- wir wodny (n) [Whirlpool] (n)
- trąba pyłowa (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
PT RU Russo 6 traduzioni
- вихрь (n) [whirlpool] (m)
- водоворо́т (n) [Whirlpool, whirling eddy, whirlpool] (n v)
- воро́нка (n) [whirlpool] (n)
- пылево́й вихрь (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
- пы́льный вихрь (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
- песча́ный вихрь (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
PT JA Giapponese 5 traduzioni
- 渦巻き (n v) [whirling eddy] (n v)
- 渦 (n) [Whirlpool, whirling eddy, whirlpool] (n v)
- アホ毛 (n) [unruly lock of hair] (n)
- 塵旋風 (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)
- ダストデビル (n) [a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground] (n)