PT Portoghese dizionario: saudade
saudade ha 38 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di saudade
- bramosia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- brama (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- nostalgia (n) [sentimento, wistful or melancholy longing] {f}
- desiderio (n) [wistful or melancholy longing] {m}
- voglia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- scabbiosa (n) [botânica] {f}
- scabiosa (n) [botânica] {f}
- anelito (n) [wistful or melancholy longing]
- yearning (n) [wistful or melancholy longing] (literature)
- homesickness (n) [sentimento]
- scabious (n) [botânica]
PT
FR
Francese
5 traduzioni
- aspiration (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- mal du pays (n) [sentimento] {m}
- nostalgie (n) [sentimento] {f}
- envie (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- scabieuse (n) [botânica] {f}
PT
DE
Tedesco
4 traduzioni
PT
NL
Olandese
4 traduzioni
- heimwee (n) [sentimento] {n}
- scabieuse (n) [botânica] {m}
- scabiosa (n) [botânica] {m}
- schurftkruid (n) [botânica] {n}
PT
CS
Ceco
3 traduzioni
PT
RU
Russo
4 traduzioni
- тоска́ (n) [wistful or melancholy longing] (n)
- тя́га (n) [wistful or melancholy longing] (n v)
- скло́нность (n) [wistful or melancholy longing] (n)
- стремле́ние (n) [wistful or melancholy longing] (n)