Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / A / attirer l'attention sur

attirer l'attention sur ha 66 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di attirer l'attention sur

FR IT Italiano 9 traduzioni

accentuare (v) [conversation, attention]
enfatizzare (v) [attention, conversation]
mettere l'accento su (v) [attention, conversation]
mettere in evidenza (v) [attention, conversation]
sottolineare (v) [attention, noter, conversation]
far notare (v) [noter]
richiamare l'attenzione su (v) [noter]
fare notare (v) [attention, conversation]
attirare l'attenzione su (v) [attention, conversation]

FR EN Inglese 12 traduzioni

accent (v) [conversation]
emphasize (v) [conversation]
stress (v) [conversation]
underline (v) [conversation]
underscore (v) [conversation]
highlight (v) [conversation]
note (v) [noter]
remark (v) [noter]
mention (v) [noter]
call attention to (v) [noter]
point out to (v) [attention]
draw attention to (v) [attention]

FR ES Spagnolo 9 traduzioni

acentuar (v) [conversation, attention]
recalcar (v) [attention, conversation]
destacar (v) [attention, conversation]
subrayar (v) [attention, conversation]
señalar (v) [attention, noter, conversation]
mencionar (v) [noter]
notar (v) [noter]
hacer notar (v) [attention, conversation]
hacer observar (v) [attention, conversation]

FR DE Tedesco 6 traduzioni

bemerken (v) [noter]
akzentuieren (v) [conversation]
betonen (v) [conversation]
hervorheben (v) [attention, conversation]
erwähnen (v) [noter]
die Aufmerksamkeit lenken auf (v) [attention]

FR PT Portoghese 9 traduzioni

destacar (v) [attention, conversation]
acentuar (v) [attention, conversation]
enfatizar (v) [attention, conversation]
dar ênfase (v) [attention, conversation]
realçar (v) [attention, conversation]
mencionar (v) [noter]
chamar atenção para (v) [attention, conversation]
observar (v) [noter]
chamar a atenção para (v) [noter]

FR NL Olandese 11 traduzioni

accentueren (v) [conversation, attention]
beklemtonen (v) [attention, conversation]
nadruk leggen op (v) [attention, conversation]
benadrukken (v) [attention, conversation]
de nadruk leggen op (v) [attention, conversation]
onderstrepen (v) [attention, conversation]
opmerken (v) [noter]
melding maken van (v) [noter]
aandacht vestigen op (v) [attention, conversation, noter]
attent maken op (v) [attention, conversation]
attenderen op (v) [attention, conversation]

FR SV Svedese 10 traduzioni

trycka på (v) [conversation, attention]
accentuera (v) [attention, conversation]
betona (v) [attention, conversation]
framhäva (v) [attention, conversation]
framhålla (v) [noter, conversation, attention]
starkt betona (v) [attention, conversation]
understryka (v) [attention, conversation]
påpeka (v) [noter]
rikta uppmärksamhet på (v) [attention, conversation]
göra uppmärksam på (v) [attention, conversation]

Parole prima e dopo attirer l'attention sur