IT Italiano dizionario: badare a
badare a ha 88 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di badare a
- heed (v) [generale]
- see to (v) [generale]
- mind (v) [attenzione, bebè]
- consider (v) [attenzione]
- attend to (v) [casa]
- note (v) [notare]
- watch (v) [assistenza pediatrica]
- look after (v) [attenzione, casa, assistenza pediatrica]
- take care of (v) [bebè, casa]
- give attention to (v) [generale]
- observe (v) [notare]
- worry about (v) [attenzione]
- bother about (v) [attenzione]
- care for (v) [attenzione]
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- atender (v) [attenzione]
- encargarse de (v) [attenzione, casa, generale]
- prestar atención (v) [attenzione]
- ocuparse de (v) [assistenza pediatrica, attenzione, casa, generale]
- hacer caso de (v) [generale]
- cuidar de (v) [assistenza pediatrica, casa, generale]
- cuidar (v) [attenzione]
- tener en cuenta (v) [generale]
- observar (v) [notare]
- notar (v) [notare]
- preocuparse de (v) [attenzione]
IT FR Francese 9 traduzioni
- s'occuper de (v) [attenzione, casa, generale, assistenza pediatrica]
- faire attention à (v) [attenzione, generale]
- veiller sur (v) [generale, casa, assistenza pediatrica]
- soigner (v) [casa, generale]
- noter (v) [notare]
- remarquer (v) [notare]
- se soucier de (v) [attenzione]
- prendre soin de (v) [casa, generale]
- avoir soin de (v) [attenzione]
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- beachten (v) [generale]
- kümmern (sich)
- achten auf (v) [generale]
- sorgen für (v) [casa, generale]
- Acht geben (v) [attenzione]
- aufpassen (v) [assistenza pediatrica]
- aufpassen auf (v) [casa]
- nachsehen (v) [casa]
- merken (v) [notare]
- beobachten (v) [notare]
- sich bemühen um (v) [attenzione]
- sich kümmern um (v) [attenzione]
- sich sorgen um (v) [attenzione]
- sich kümmern (v) [bebè]
- kümmern (sich)
IT NL Olandese 15 traduzioni
- ervoor zorgen (v) [generale, casa]
- letten op (v) [assistenza pediatrica, attenzione, casa, generale]
- in acht nemen (v) [attenzione]
- denken aan (v) [attenzione]
- verzorgen (v) [assistenza pediatrica]
- zorgen voor (v) [generale, casa]
- toezien op (v) [casa, generale]
- omzien naar (v) [attenzione]
- acht slaan op (v) [generale]
- aandacht besteden aan (v) [generale]
- nota nemen van (v) [notare]
- bemerken (v) [notare] (formal)
- opmerken (v) [notare]
- zich bekommeren om (v) [attenzione]
- omkijken naar (v) [attenzione]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- considerar (v) [attenzione]
- encarregar-se de (v) [casa, generale]
- cuidar de (v) [casa, generale]
- prestar atenção (v) [attenzione]
- prestar atenção a (v) [generale]
- cuidar (v) [casa, generale, attenzione, assistenza pediatrica]
- tomar conta (v) [assistenza pediatrica, attenzione, casa, generale]
- dar atenção a (v) [generale]
- observar (v) [notare]
- notar (v) [notare]
IT SV Svedese 14 traduzioni
- märka (v) [notare]
- sköta (v) [casa, generale]
- ta hand om (v) [attenzione, casa, generale]
- ge akt på (v) [attenzione]
- tänka på (v) [attenzione]
- beakta (v) [notare]
- lägga märke till (v) [notare]
- passa (v) [assistenza pediatrica]
- se efter (v) [assistenza pediatrica, casa, generale]
- bry sig om (v) [attenzione, generale]
- notera (v) [notare]
- sköta om (v) [attenzione]
- sörja för (v) [attenzione]
- bekymra sig om (v) [attenzione]