DE Tedesco dizionario: abzeichnen
abzeichnen ha 91 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di abzeichnen
- stagliarsi (v) [deutlich, Form]
- spiccare (v) [deutlich]
- profilarsi (v) [Form]
- delinearsi (v) [sichtbar werden]
- firmare (v) [Schriftstück]
- copiare (v) [Vorbild]
- siglare [Dokument]
- vedersi (v) [Gefühle]
- trasparire (v) [Gefühle]
- essere visibile (v) [Gefühle]
- initial (v) [Dokument]
- be outlined (v) [Form]
- be silhouetted (v) [Form]
- show (v) [Gefühle]
- be visible (v) [Gefühle]
- be apparent (v) [Gefühle]
- stand out (v) [deutlich, Gefühle]
- be emerging (v) [sichtbar werden]
- become apparent (v) [sichtbar werden]
- check (v) [Schriftstück]
- copy (v) [Vorbild]
- put one's initials to sth.
DE ES Spagnolo 12 traduzioni
- destacarse (v) [deutlich, Form]
- contrastar (v) [deutlich]
- iniciarse (v)
- atisbarse (v) [sichtbar werden]
- firmar (v) [Schriftstück]
- copiar (v) [Vorbild]
- rubricar (v) [Dokument]
- perfilarse (v) [Form]
- ser visible (v) [Gefühle]
- ser aparente (v) [Gefühle]
- mostrarse (v) [Gefühle]
- cotejar (n v) [to mark with a checkmark]
DE FR Francese 16 traduzioni
- distinguer (v)
- détacher (v)
- dessiner (v) [Vorbild]
- découper (v)
- annoncer (v)
- profiler (v) [sichtbar werden]
- voir (v) [sichtbar werden] (informal)
- peindre (v) [sichtbar werden]
- émerger (v) [sichtbar werden]
- émarger (v) [Schriftstück]
- parafer (v) [Dokument]
- se dessiner (v) [Form]
- être visible (v) [Gefühle]
- se voir (v) [Gefühle]
- être manifeste (v) [Gefühle]
- cocher (n v) [to mark with a checkmark] {m}
DE PT Portoghese 5 traduzioni
- rubricar [Dokument]
- perfilar-se (v) [Form]
- ser visível (v) [Gefühle]
- estar claro (v) [Gefühle]
- estar na cara (v) [Gefühle] (informal)
DE NL Olandese 7 traduzioni
- paraferen [Dokument]
- zich aftekenen (v) [Form, Gefühle]
- zichtbaar zijn (v) [Gefühle]
- merkbaar zijn (v) [Gefühle]
- afvinken (n v) [to mark with a checkmark]
- aankruisen (n v) [to mark with a checkmark]
- aanvinken (n v) [to mark with a checkmark] (n v)
DE SV Svedese 11 traduzioni
- avteckna sig (v) [deutlich, Form, sichtbar werden]
- bli tydlig (v)
- signera (v) [Schriftstück]
- underteckna (v) [Schriftstück]
- teckna av (v) [Vorbild]
- parafera [Dokument]
- vara synlig (v) [Gefühle]
- synas (v) [Gefühle]
- märkas (v) [Gefühle]
- markera (n v) [to mark with a checkmark]
- bocka (n v) [to mark with a checkmark]
DE PL Polacco 9 traduzioni
- prześwitywać (v) [deutlich]
- zapowiadać (v)
- zarysować (v) [sichtbar werden]
- parafować (v) [Schriftstück]
- odrysowywać (v) [Vorbild]
- przerysować
- przerysowywać
- odfajkować (n v) [to mark with a checkmark]
- odhaczyć (n v) [to mark with a checkmark]
DE BG Bulgaro 2 traduzioni
- маркирам (n v) [to mark with a checkmark] (n v)
- отбелязвам (n v) [to mark with a checkmark] (n v)
DE FI fi 2 traduzioni