DE Tedesco dizionario: Anpassen
Anpassen ha 151 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di Anpassen
- addestrare (n v) [to make fit for any use by time or habit]
- adeguare [Grad, angleichen, to modify]
- adattare [angleichen, to make suitable, to modify]
- adattarsi (v) [sich akkommodieren]
- adeguarsi (v) [sich akkommodieren]
- conformarsi (v) [sich akkommodieren]
- acclimatarsi (v) [sich akkommodieren]
- proporzionare [Grad]
- commisurare [Grad]
- regolare (v) [to modify]
- allenare (n v) [to make fit for any use by time or habit]
- acclimatare (n v) [to make fit for any use by time or habit]
- accommodate (v) [sich akkommodieren, to adapt one's self] (formal)
- acclimatize (v) [sich akkommodieren]
- acclimate (v) [sich akkommodieren]
- match (v)
- proportion (v) [Grad] (formal)
- adapt (v) [sich akkommodieren, angleichen, Grad]
- adjust (v) [angleichen, sich akkommodieren]
- assimilate (v)
- scale
- fit
- arrange
- alignment
- mate
- suiting
- tailor
- customize
- modulate
- site fitting
- re-adjust
- conform
- suit
DE ES Spagnolo 14 traduzioni
- habituar (n v) [to make fit for any use by time or habit]
- aclimatarse (v) [sich akkommodieren]
- adaptarse (v) [sich akkommodieren]
- adecuarse (v) [sich akkommodieren]
- ajustar (v) [angleichen, to make suitable, to modify]
- adaptar (v adj) [to adapt to fit, to make suitable, restrict something to particular need, angleichen]
- regular (v) [to modify]
- proporcionar (v) [Grad]
- adecuar (v) [Grad]
- acomodar (v adj) [to adapt to fit]
- arreglar (v) [to modify]
- entallar (n v) [restrict something to particular need]
- acostumbrar (n v) [to make fit for any use by time or habit]
- aclimatar (n v) [to make fit for any use by time or habit]
DE FR Francese 5 traduzioni
- adapter (v) [Grad, angleichen, restrict something to particular need, to make suitable]
- s'adapter (v) [sich akkommodieren, to fit by alteration]
- s'accommoder (v) [sich akkommodieren]
- ajuster (v) [angleichen, to modify]
- proportionner (v) [Grad]
DE PT Portoghese 8 traduzioni
- adaptar (v) [angleichen, restrict something to particular need, sich akkommodieren, to fit by alteration, to make suitable]
- acomodar (v) [sich akkommodieren]
- aclimatar (v) [sich akkommodieren]
- aclimar (v) [sich akkommodieren]
- ajustar [angleichen, to modify, sich akkommodieren]
- colocar em proporção [Grad]
- equilibrar [Grad]
- regular
DE NL Olandese 9 traduzioni
- zich aanpassen (v) [sich akkommodieren]
- zich accommoderen (v) [sich akkommodieren]
- wennen aan (v) [sich akkommodieren]
- aanpassen (v adj) [to fit by alteration, to modify, to make suitable, to adapt to fit, restrict something to particular need, angleichen, Grad]
- adjusteren [angleichen]
- in de juiste verhouding brengen [Grad]
- bewerken (v adj) [to fit by alteration] {n}
- verstellen (v) [to modify]
- accommoderen (v adj) [to adapt to fit]
DE SV Svedese 10 traduzioni
- anpassa (v) [Grad, angleichen, to make suitable, restrict something to particular need]
- tillpassa (v)
- ackommodera sig (v) [sich akkommodieren]
- anpassa sig (v) [sich akkommodieren]
- omställa sig (v) [sich akkommodieren]
- avpassa sig (v) [sich akkommodieren]
- lämpa [angleichen]
- avpassa [Grad, angleichen]
- justera
- skrädarsy (n v) [restrict something to particular need] (n v)
DE CS Ceco 4 traduzioni
- nastavit
- přizpůsobit (v adj) [to make suitable]
- adaptovat (v adj) [to make suitable]
- upravit (v adj) [to make suitable, to modify]
DE PL Polacco 9 traduzioni
- dopasować (do)
- dopasowywać (do)
- dostosować [to modify] (do)
- dostosowywać [to modify] (do)
- przystosować (do)
- przystosowywać (do)
- regulować
- adaptować (v) {Ü|pl|}
- porządkować
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- приравнявам
- приспособявам [to make suitable, to modify]
- приспособявам се (v adj) [to make suitable] (v adj)
- нагласям (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- нагласявам (v) [to modify] (v)
DE HU Ungherese 8 traduzioni
- beállít
- ráilleszt
- illeszt (v adj) [to make suitable] (v adj)
- hozzáilleszt (v adj) [to make suitable] (v adj)
- hozzáigazít (v adj) [to make suitable] (v adj)
- átdolgoz (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- adaptál (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- átállít (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
DE RU Russo 12 traduzioni
- приспособить
- приспоса́бливать (n v) [restrict something to particular need, to make suitable] (v adj)
- приспосо́бить (v adj) [to make suitable] (v adj)
- подгоня́ть (v adj) [to make suitable] (v adj)
- подогна́ть (v adj) [to make suitable] (v adj)
- приспоса́бливаться (v adj) [to adapt one's self] (v adj)
- приспосо́биться (v adj) [to adapt one's self] (v adj)
- настра́ивать (v) [to modify] (n v)
- настро́ить (v) [to modify] (n v)
- адапти́ровать (v adj) [to make suitable] (v adj)
- регули́ровать (v) [to modify] (v)
- отрегули́ровать (v) [to modify] (v)
DE SL Sloveno 4 traduzioni
- prilagajati
- ukrojiti (n v) [restrict something to particular need] (n v)
- adaptirati
- prilagoditi
DE NO no 8 traduzioni
DE FI fi 10 traduzioni
- soveltaa (v adj) [to make suitable]
- sovitella
- sovittaa [to fit by alteration, to make suitable]
- muokata (v) [to modify]
- muuttaa (v) [to modify]
- adaptoida
- mukauttaa (v adj) [to make suitable, to modify]
- sopeuttaa (v adj) [to make suitable, to modify]
- räätälöidä (n v) [restrict something to particular need] (n v)
- säädä
DE TR tr 8 traduzioni
- adapte etmek [to make suitable]
- alışmak (v adj) [to adapt one's self]
- uyarlamak (-e)
- uydurmak [to adapt to fit, to make suitable]
- uymak (v adj) [to fit by alteration] (-e)
- uyum sağlamak (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- adapte olmak (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- ayarlamak
Parole prima e dopo Anpassen
- anoxisch
- anoxämisch
- anpacken
- anpacken (Problem)
- anpackend
- anpaddeln
- anpaddelnd
- anpappen
- anpappend
- anpassbar
- Anpassen
- anpassen (sich)
- anpassen an
- anpassen, gewöhnen
- anpassen, sich unterordnen
- anpassend
- anpassende
- anpassungsfähig
- anpassungsfähige
- anpassungsfähige Nachfrage
- anpassungsfähige Regelung oder Steuerung