DE Tedesco dizionario: Aufführen
Aufführen ha 92 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di Aufführen
- citare (v) [allgemein]
- dire il nome di [allgemein]
- enumerare [Detail]
- elencare [Detail]
- mettere in scena (v) [Theater]
- allestire [Theater]
- rappresentare [Theater]
- eseguire [Theater]
- comportarsi (v) [sich benehmen]
- condursi (v) [sich benehmen] (formal)
- agire (v) [sich benehmen]
- list (v) [Detail]
- perform (v) [Theater]
- stage (v) [Theater]
- cite
- put on
- enact (v) [Theater] (formal)
- act (v) [sich benehmen]
- name (v) [allgemein]
- enumerate (v) [Detail]
- recite (v) [Detail]
- name one by one (v) [Detail]
- behave (v) [sich benehmen]
- conduct (v) [sich benehmen] (formal)
- comport (v) [sich benehmen]
- show
- present
- quote
- build
- erect
- produce
- staging
- schedule
- put sth. on stage
DE ES Spagnolo 11 traduzioni
- llevar a cabo (v) [Theater]
- mencionar (v) [allgemein]
- nombrar (v) [allgemein]
- enumerar (v) [Detail]
- nombrar uno tras uno (v) [Detail]
- representar (v) [Theater]
- poner en escena (v) [Theater]
- ejecutar (v) [Theater]
- comportarse (v) [sich benehmen]
- conducirse (v) [sich benehmen]
- actuar (v) [sich benehmen]
DE FR Francese 12 traduzioni
- citer (v) [allgemein]
- monter (v) [Theater]
- nommer (v) [allgemein]
- énumérer (v) [Detail]
- détailler (v) [Detail]
- dénombrer (v) [Detail]
- mettre en scène (v) [Theater]
- jouer (v) [Theater]
- représenter (v) [Theater]
- se conduire (v) [sich benehmen]
- se comporter (v) [sich benehmen]
- se tenir (v) [sich benehmen]
DE PT Portoghese 11 traduzioni
- citar (v) [allgemein]
- dar o nome de [allgemein]
- enumerar [Detail]
- especificar [Detail]
- citar um por um (v) [Detail]
- montar [Theater]
- encenar [Theater]
- representar [Theater]
- comportar-se (v) [sich benehmen]
- conduzir-se (v) [sich benehmen]
- agir (v) [sich benehmen]
DE NL Olandese 10 traduzioni
- noemen (v) [allgemein]
- opvoeren [Theater]
- opnoemen [Detail, allgemein]
- opsommen [Detail]
- één voor één opnoemen [Detail]
- ten tonele brengen [Theater]
- uitvoeren [Theater] {n}
- een voorstelling geven van [Theater]
- zich gedragen (v) [sich benehmen]
- handelen (v) [sich benehmen]
DE SV Svedese 9 traduzioni
- uppföra (v) [transitiv, Theater]
- bete sig (v) [reflexiv, sich benehmen]
- uppföra sig (v) [reflexiv, sich benehmen]
- namnge (v) [allgemein]
- uppräkna (v) [Detail]
- nämna (v) [Detail]
- lista (v) [Detail]
- ge [Theater]
- bära sig åt (v) [sich benehmen]