FR Francese dizionario: jouer
jouer ha 103 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di jouer
- fare (v) [argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre, to perform a theatrical role, apparence]
- mettere in scena (v) [théâtre]
- allestire (v) [théâtre]
- rappresentare (v) [théâtre]
- eseguire (v) [musique - instruments, théâtre, sports, récréation, musique, argent, apparence]
- recitare (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- interpretare (v) [sports, théâtre, récréation, musique, argent, apparence, musique - instruments]
- suonare (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- comportarsi da (v) [sports, théâtre, récréation, musique, argent, apparence, musique - instruments]
- giocare (v) [récréation, théâtre, sports, musique - instruments, musique, argent, apparence]
- sonare (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- act (v) [théâtre]
- perform (v) [musique, théâtre]
- enact (v) [théâtre, to act the part of; to play] (formal)
- play (v) [musique - instruments, théâtre, sports, récréation, musique, apparence]
- execute (v) [musique]
- act as (v) [apparence]
- play on (v) [musique - instruments]
- play the role of (v) [théâtre]
- gamble (v) [argent]
FR ES Spagnolo 11 traduzioni
- llevar a cabo (v) [théâtre]
- tocar (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- representar (v) [musique, théâtre, sports, récréation, musique - instruments, argent, apparence]
- poner en escena (v) [théâtre]
- ejecutar (v) [musique, théâtre, sports, récréation, musique - instruments, argent, apparence]
- actuar (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre, to act the part of; to play, to perform a theatrical role]
- desempeñar (v) [musique, théâtre, sports, récréation, argent, apparence, musique - instruments]
- interpretar (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- pretender ser (v) [théâtre, sports, récréation, musique, argent, apparence, musique - instruments]
- dárselas de (v) [théâtre, sports, récréation, musique - instruments, musique, argent, apparence]
- jugar [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre, to play with, to mock]
FR DE Tedesco 15 traduzioni
- vorführen (v) [théâtre]
- aufführen (v) [théâtre] (sich)
- auftreten (v) [théâtre]
- spielen (n v) [to perform a theatrical role, to play with, to mock, théâtre, sports, récréation, musique, argent, apparence, amuse oneself, musique - instruments]
- darstellen (v)
- interpretieren (v) [musique]
- setzen (v)
- eine Vorstellung geben von (v) [théâtre]
- sich ausgeben für (v) [apparence]
- spielen auf (v) [musique - instruments]
- herumspielen (n v) [to play with, to mock]
- sich vergnügen (adj n v) [amuse oneself]
- herumtollen (adj n v) [amuse oneself]
- musizieren (v)
- zocken (v)
FR PT Portoghese 13 traduzioni
- tocar (v) [argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre, apparence]
- montar (v) [théâtre]
- encenar (v) [théâtre]
- representar (v) [argent, théâtre, sports, récréation, musique - instruments, musique, apparence]
- atuar (v) [sports, to perform a theatrical role, théâtre, récréation, musique - instruments, apparence, argent, musique]
- executar (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- interpretar (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- brincar (v) [récréation, sports, théâtre, musique, argent, apparence, musique - instruments]
- agir como (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- jogar (v) [apparence, théâtre, sports, récréation, musique - instruments, musique, argent]
- apostar (v) [argent, théâtre, sports, récréation, musique, apparence, musique - instruments]
- fazer-se de (v) [sports, théâtre, récréation, musique - instruments, musique, argent, apparence]
- fazer um papel de (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
FR NL Olandese 16 traduzioni
- opvoeren (v) [théâtre]
- ten tonele brengen (v) [théâtre]
- uitvoeren (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre] {n}
- een voorstelling geven van (v) [théâtre]
- acteren (v) [apparence, théâtre, sports, récréation, musique - instruments, musique, argent] {n}
- toneelspelen (v) [sports, théâtre, récréation, musique, apparence, argent, musique - instruments]
- spelen [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre] {n}
- optreden (n v) [to perform a theatrical role] {n}
- voorstellen (v) [to portray by mimicry or action of any kind]
- uitbeelden (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- zich voordoen als (v) [apparence, théâtre, sports, récréation, musique, argent, musique - instruments]
- uithangen (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre]
- bespelen (v) [apparence, théâtre, sports, récréation, musique - instruments, musique, argent]
- spelen op (v) [théâtre, sports, musique, récréation, argent, apparence, musique - instruments]
- de rol spelen van (v) [sports, théâtre, récréation, musique - instruments, musique, argent, apparence]
- gokken (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre] {n}
FR SV Svedese 6 traduzioni
- uppföra (v) [to act the part of; to play, théâtre]
- ge (v) [théâtre]
- spela (v) [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre, to act the part of; to play]
- agera (v) [théâtre, sports, récréation, musique, argent, apparence, musique - instruments]
- framföra (v) [théâtre, sports, récréation, musique - instruments, musique, argent, apparence]
- leka [apparence, argent, musique, musique - instruments, récréation, sports, théâtre, to play with, to mock]
FR DA Danese 3 traduzioni
FR BG Bulgaro 2 traduzioni
- играя (n v) [to perform a theatrical role] (n v)
- играя ролята на (v) [to act the part of; to play] (v)
FR HU Ungherese 1 traduzione
- játszik [to perform a theatrical role, to portray by mimicry or action of any kind]
FR RU Russo 4 traduzioni
- играть (vi)
- забавля́ться (n v) [to play with, to mock] (n v)
- игра́ть (v) [to act the part of; to play, to perform a theatrical role, to play with, to mock] (n v)
- поиграть (poigrát’)
FR SL Sloveno 3 traduzioni