DE Tedesco dizionario: Bruch
Bruch ha 176 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di Bruch
- split (n) [Verhältnis]
- breaking (n)
- breakup (n) [Verhältnis]
- bust-up (n) [Verhältnis]
- ratio (n)
- fraction (n) [Mathematik, arithmetic: ratio]
- quarry (n) [Steinbruch]
- rupture (n) [Nichteinhalten, allgemein, Anatomie, Medizin]
- rift (n) [Geologie, Verhältnis]
- fault (n) [Geologie]
- scrap (n) [zerbrochen]
- breakage (n) [zerbrochen]
- breaking-off (n) [Nichteinhalten]
- infringement (n) [Nichteinhalten]
- violation (n) [Nichteinhalten]
- breach (n) [Nichteinhalten]
- hernia (n) [Anatomie, Medizin]
- fracture (n) [Anatomie, Medizin]
- broken bone (n) [Anatomie]
- break (n) [Anatomie, Medizin]
- crash
- thrust
- crack
- burst
- disturbance
- failure
- fold
- cleavage
- flaw
- disruption
- break-in
- burglary
- inconsistency
- mire
- bog
- broke (informal)
- curd
- debris
- rubble
- wreckage
- faulting
- rejects
- parting
- breakaway
- Fraction (mathematics)
- carr
- herniation
- cullet
- broken pieces
- parting of the ways
- twist-off
- marshy ground
- broken number
- fracture, rupture
DE
ES
Spagnolo
13 traduzioni
- ruptura (n) [allgemein, instance of breaking something into pieces, Verhältnis] {f}
- separación (n) [Verhältnis] {f}
- batería (n v) [gap] {f}
- quebrado (n v) [arithmetic: ratio]
- quebrar (v n) [instance of breaking something into pieces]
- rotura (n v) [burst or split] {f}
- fractura (n) [Medizin, act of breaking, or something broken] {f}
- hernia (n) [Medizin] {f}
- fracción (n v) [arithmetic: ratio] {f}
- disolución (n v) [breaking up of amicable relations] {f}
- brecha (n v) [figuratively: the act of breaking, gap]
- boquete (n v) [gap]
- Fracción
DE
FR
Francese
9 traduzioni
- rupture (n) [Nichteinhalten, Verhältnis, allgemein, burst or split] {m}
- fraction (n) [Mathematik, arithmetic: ratio] {f}
- violation (n) [Nichteinhalten] {f}
- fracture (n) [Anatomie, Medizin, körperlich, act of breaking, or something broken] {f}
- cassure (n) [körperlich] {f}
- hernie (n) [Medizin] {f}
- brèche (n v) [gap] {f}
- brouille (n v) [breaking up of amicable relations] {f}
- Fraction (mathématiques)
DE
PT
Portoghese
9 traduzioni
- ruptura [allgemein, burst or split] {f}
- término (n v) [breaking up of amicable relations] {m}
- fratura [Medizin, act of breaking, or something broken] {f}
- hérnia [Medizin , Medizin] {f}
- rompimento [Verhältnis] {m}
- quebra (v n) [instance of breaking something into pieces] {f}
- parada (n v) [figuratively: the act of breaking] {f}
- fissura (n v) [gap] {f}
- Fração
DE
NL
Olandese
5 traduzioni
- breuk (n) [Auflösen, Anatomie, körperlich, Medizin, Nichteinhalten, Verhältnis, allgemein, arithmetic: ratio, act of breaking, or something broken, Medizin ] {m}
- hernia (n) [Medizin, Medizin ] {m}
- ingewandsbreuk [Medizin , Medizin] {m}
- mislukking [Verhältnis] {f}
- stuklopen [Verhältnis] {n}
DE
SV
Svedese
12 traduzioni
- brott (n) [Steinbruch, körperlich, Nichteinhalten, Medizin, Auflösen, Anatomie, instance of breaking something into pieces] {n}
- koagel (n) [Käseharfe] {n}
- inbrott (n) [Gangstersprache] {n}
- kvist (n) [Jägersprache] (u)
- bråk (n) [Mathematik, arithmetic: ratio] {n}
- förkastning (n) [Geologie]
- sekunda- (n) [zerbrochen]
- bråck (n) [Anatomie, Medizin, Medizin ] {n}
- brytning (n) [körperlich, Verhältnis] (u)
- bristning (n) [allgemein] (u)
- fraktur (n) [Medizin] (u)
- bräsch (n v) [gap]
DE
CS
Ceco
3 traduzioni
DE
PL
Polacco
5 traduzioni
- przełom {m}
- przepuklina {f}
- rozłam {m}
- ułamek (n) [arithmetic: ratio] {m}
- Ułamek
DE
BG
Bulgaro
7 traduzioni
- Дроб (математика)
- цепнатина (n v) [gap] {f}
- пробив (n v) [gap] (n v)
- скъсване на отношения (n v) [breaking up of amicable relations] (n v)
- счупване (n v) [act of breaking, or something broken, instance of breaking something into pieces] (v n)
- дроб (n v) [arithmetic: ratio] (n v)
- фрактура (n v) [act of breaking, or something broken] (n v)
DE
AF
Afrikaans
2 traduzioni
DE
RU
Russo
14 traduzioni
- дробь (n) [Mathematik, arithmetic: ratio] (f)
- каменный карьер (n) [Steinbruch] {m}
- разрыв (n) [Nichteinhalten] (m)
- грыжа (n) [Anatomie] {f}
- перелом (n) [Anatomie] (m)
- ломка (f)
- надлом (n) (m)
- Рациональная дробь
- разры́в (n v) [breaking up of amicable relations, burst or split, figuratively: the act of breaking, social break] (n v)
- наруше́ние (n v) [figuratively: the act of breaking] (n v)
- невыполне́ние (n v) [figuratively: the act of breaking] (n v)
- брешь (n v) [gap] (n v)
- проло́м (n v) [gap] (n v)
- перело́м (n v) [act of breaking, or something broken] (n)
DE
JA
Giapponese
3 traduzioni
DE
NO
no
7 traduzioni
DE
FI
fi
14 traduzioni
- katkeama
- kohju
- välirikko (n v) [breaking up of amicable relations]
- taittuma
- murros [figuratively: the act of breaking]
- murto
- murtoluku (n v) [arithmetic: ratio]
- rikkominen (v n) [instance of breaking something into pieces]
- murtuma (n v) [act of breaking, or something broken, gap, instance of breaking something into pieces]
- murtaminen (v n) [instance of breaking something into pieces] (n adj)
- särkeminen (v n) [instance of breaking something into pieces] (v n)
- särkyminen (v n) [instance of breaking something into pieces] (v n)
- rikkoutuminen (v n) [instance of breaking something into pieces] (v n)
- Haurasmurtuma
Parole prima e dopo Bruch
- Bruce Springsteen
- Bruce Sterling
- Bruce Trigger
- Bruce Willis
- Bruce-Antenne
- Bruce-Peninsula-Nationalpark
- Brucellen
- Brucellose
- Brucellose der Rinder
- Brucellosen
- Bruch
- Bruch der Lehenstreue
- Bruch der Neutralität
- Bruch der Schweigepflicht
- Bruch der beruflichen Schweigepflicht
- Bruch des Eheversprechens
- Bruch des Schädels
- Bruch durch Anprall
- Bruch eines Halswirbels
- Bruch eines Vertrags
- Bruch innerhalb eines Gelenks