DE Tedesco dizionario: in Übereinstimmung mit
in Übereinstimmung mit ha 60 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di in Übereinstimmung mit
- a seconda di (o) [Bindewort]
- secondo [Bindewort, Gesetze, Korrelation, allgemein, Übereinkunft] {m}
- in conformità a (o) [Gesetze, Korrelation]
- proporzionato a [Korrelation]
- conformemente a [Gesetze, allgemein]
- in conformità con [Übereinkunft]
- in base a [allgemein]
- in pursuance of (o) [Gesetze] (formal)
- according to (o) [Bindewort, Korrelation, allgemein]
- in accordance with (o) [Bindewort, Gesetze, Korrelation, Übereinkunft]
- in proportion to (o) [Korrelation]
- pursuant to (o) [Gesetze]
- in conformity with (o) [Gesetze, Übereinkunft]
- in compliance with (o) [Gesetze]
- under (o) [Bindewort]
- depending on (o) [allgemein]
- in accord with
- in obedience to
- in consort with
- in accordance to
DE ES Spagnolo 7 traduzioni
- conforme a (o) [Bindewort, Gesetze, Übereinkunft]
- según (o) [Bindewort, allgemein]
- de acuerdo a (o) [Bindewort, Gesetze, Korrelation]
- de acuerdo con (o) [Korrelation, allgemein]
- de conformidad con (o) [Gesetze]
- depende de (o) [allgemein]
- conforme con (o) [Übereinkunft]
DE FR Francese 9 traduzioni
- en raison de (o) [Korrelation]
- suivant (o) [Korrelation] {m}
- par rapport à (o) [Korrelation]
- selon (o) [Bindewort, Korrelation, allgemein]
- conformément à (o) [Gesetze, Übereinkunft]
- en conformité avec (o) [Gesetze]
- d'après (o) [Bindewort]
- en fonction de (o) [allgemein]
- compte tenu de (o) [allgemein]
DE PT Portoghese 5 traduzioni
- de acordo com (o) [Bindewort, Gesetze, Korrelation, allgemein, Übereinkunft]
- conforme [Korrelation, allgemein, Gesetze, Bindewort]
- em conformidade com [Gesetze, Übereinkunft]
- segundo [Bindewort, Gesetze] {m}
- dependendo de [allgemein]
DE NL Olandese 13 traduzioni
- afhankelijk van (o) [Korrelation, allgemein]
- overeenkomstig [Übereinkunft, Korrelation, Gesetze, Bindewort]
- in verhouding met [Korrelation]
- naar gelang [Korrelation]
- al naargelang [Korrelation]
- in overeenkomst met (o) [allgemein, Korrelation]
- in overeenstemming met [Bindewort, Gesetze, Übereinkunft]
- in conformiteit met (o) [Übereinkunft, Gesetze]
- conform [Gesetze]
- volgens [Bindewort]
- naargelang [allgemein]
- naarmate [allgemein]
- overeenkomstig met [allgemein]
DE SV Svedese 6 traduzioni
- efter (o) [Korrelation]
- enligt [Bindewort, Gesetze, Korrelation, Übereinkunft]
- i enlighet med (o) [Korrelation, Gesetze]
- i förhållande till [Korrelation]
- i överensstämmelse med [Bindewort, Gesetze, Übereinkunft]
- alltefter [Bindewort, allgemein]
Parole prima e dopo in Übereinstimmung mit
- in zwölf Farben
- in {prp
- in Öl malen
- in Österreich akkreditiert
- in Österreich gefertigt
- in Österreich hergestellt
- in Österreich produziert
- in Übereinstimmung
- in Übereinstimmung bringen
- in Übereinstimmung damit
- in Übereinstimmung mit
- in Übereinstimmung mit dem Modell
- in Übereinstimmung mit der Verfassung
- in Übereinstimmung mit etw.
- in Übereinstimmung stehend
- in Überfluss vorhanden
- in Überlebensgrösse
- in Überlebensgröße
- in Übersee
- in Übung bleiben
- in ähnlicher Lage