DE Tedesco dizionario: jedoch
jedoch ha 114 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di jedoch
- ma (n) [aber]
- comunque [dennoch]
- ciò nonostante [allgemein, trotzdem]
- però [aber]
- tuttavia [allgemein, dennoch, trotzdem]
- ciononostante (o) [dennoch, allgemein]
- solo [aber]
- solo che [aber]
- solamente [aber]
- soltanto [aber]
- nondimeno [allgemein, trotzdem]
- malgrado [trotz]
- nonostante [trotz]
- a dispetto di [trotz]
- but (o) [aber]
- though (o) [dennoch]
- nevertheless (o) [allgemein, dennoch, trotzdem]
- yet (o) [dennoch, trotzdem]
- except that (o) [aber]
- only (o) [aber]
- nonetheless (o) [allgemein, trotzdem]
- in spite of this (o) [allgemein]
- in spite of that (o) [allgemein, trotzdem]
- despite (o) [trotz]
- notwithstanding (o) [trotz]
- in spite of (o) [trotz]
- regardless of (o) [trotz]
- albeit (o) [trotz]
- however (a) [allgemein, trotzdem, dennoch]
- still
- for all that
DE
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- sin embargo (o) [allgemein, dennoch, trotz, trotzdem]
- no obstante (o) [allgemein, dennoch, trotz, trotzdem]
- salvo que (o) [aber]
- sólo que (o) [aber]
- a pesar de esto (o) [allgemein]
- todavía (o) [dennoch]
- a pesar de (o) [trotz]
DE
FR
Francese
14 traduzioni
- cependant (n) [allgemein, dennoch]
- pourtant (n) [dennoch, trotzdem]
- néanmois (n)
- mais (o) [aber]
- toutefois (o) [allgemein, dennoch]
- néanmoins (o) [allgemein, dennoch, trotzdem]
- seulement (o) [aber]
- malgré tout (o) [allgemein]
- malgré (o) [trotz]
- en dépit de (o) [trotz]
- nonobstant (o) [trotz]
- quand même (o) [trotz]
- quoique (o) [trotz]
- bien que (o) [trotz]
DE
PT
Portoghese
13 traduzioni
- contudo (o) [trotzdem]
- todavia [allgemein, dennoch]
- ainda assim [trotzdem]
- se não [aber]
- aparte de que [aber]
- salvo [aber]
- não obstante (o) [trotzdem, trotz, dennoch, allgemein]
- apesar disso [allgemein, trotzdem]
- no entanto (o) [dennoch]
- apesar de [trotz]
- a despeito de [trotz]
- mesmo assim [trotz]
- entretanto [trotzdem]
DE
NL
Olandese
18 traduzioni
- echter (n) [dennoch, allgemein, aber]
- maar (o) [aber]
- niettemin (o) [trotzdem, allgemein]
- desondanks [allgemein, trotzdem, trotz, dennoch]
- toch [allgemein, dennoch, trotzdem]
- nochtans [dennoch, allgemein]
- ware het niet dat [aber]
- doch [aber, dennoch]
- alleen [aber]
- hoe dan ook [allgemein]
- desalniettemin [allgemein] (literature)
- desniettegenstaande (o) [allgemein] (literature)
- maar toch [dennoch]
- niettegenstaande [trotz]
- ondanks [trotz]
- ongeacht [trotz]
- spijts [trotz]
- evenwel [trotzdem] (formal)
DE
SV
Svedese
15 traduzioni
- emellertid (a) [dennoch]
- dock (a) [dennoch]
- men (o) [aber] {n}
- ändå (o) [trotzdem, allgemein]
- om det inte vore så att [aber]
- i alla fall [allgemein]
- hur än [allgemein]
- hur som helst [allgemein]
- likväl (o) [trotzdem, dennoch, allgemein]
- trots [allgemein, trotz] {n}
- oaktat [trotz]
- i trots av [trotz]
- oberoende av [trotz]
- trots det [trotzdem]
- inte desto mindre [trotzdem]
Parole prima e dopo jedoch
- jedes einzelne
- jedes einzelne Wort aufschreiben
- jedes erdenkliche Risiko
- jedes mal
- jedes von beiden
- jedes, das
- jedesmal
- jedesmal wenn
- jedesmalig
- jediný
- jedoch
- jedwede
- jedwede Verantwortung ablehnen
- jedweder
- jedwedes
- jeglich
- jegliche
- jegliche Kosten
- jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen
- jeglichen Verkehr mit jdm. abbrechen
- jeglichen Zweifel ausräumen