DE Tedesco dizionario: Kumpel
Kumpel ha 175 traduzioni in 21 lingue
traduzioni di Kumpel
- capo (n v) [informal address to a stranger] {m}
- bravo [Benehmen - Mann] {m}
- collega [Job - Mann] {m}
- amico [Freundschaft - Mann, friend or casual acquaintance, person whose company one enjoys, slang: buddy] {m}
- compagno (n) [Freundschaft - Mann, Mann] {m}
- amica (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- buono [Benehmen - Mann] {m}
- buona [Benehmen - Frau] {f}
- compagno di lavoro [Job - Mann] {m}
- brava [Benehmen - Frau] {f}
- pal (n) [Mensch, Freundschaft - Mann]
- buddy (n v) [friend or casual acquaintance, Job - Mann, Freundschaft - Mann] (informal)
- mate (n) [Mann, Job - Mann]
- chum (n) [Freundschaft - Mann] (informal)
- miner [Bergmann]
- fellow (n) [Mann]
- collier
- associate (n) [Job - Mann]
- colleague (n) [Job - Mann]
- partner (n) [Mann]
- fellow worker (n) [Job - Mann]
- co-worker (n) [Job - Mann]
- friend (n) [Freundschaft - Mann]
- bud (n) [Freundschaft - Mann] (informal)
- crony (n) [Freundschaft - Mann]
- companion (n) [Mann]
- comrade (n) [Mann, Job - Mann]
- sport (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] (informal)
- bra
- dude (slang)
- cock
- mates
- pals
- fella
- mac
- digger
- bro
- homie
- homeboy
- miners
- buddies
- diggers
- Bud
- colliers
- doods
- bruh
- bruhs
DE ES Spagnolo 13 traduzioni
- compañero (n) [Mensch, Freundschaft - Mann, Mann, friend or casual acquaintance] {m}
- minero (n) [Bergmann] {m}
- acompañante (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
- colega (n) [Job - Mann, Mann, informal address to a stranger] {m}
- amigo (n v) [person whose company one enjoys, Freundschaft - Mann] {m}
- compadre (n) [Freundschaft - Mann] {m}
- amiga (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- camarada (n) [Job - Mann, Mann, friend or casual acquaintance] {m}
- caballero (n) [Benehmen - Mann] {m}
- compañero de trabajo (n) [Job - Mann] {m}
- buena persona (n) [Benehmen - Frau] {f}
- cuate (n v) [friend or casual acquaintance] {m}
- amigote (n v) [slang: buddy]
DE FR Francese 17 traduzioni
- copain (n) [Mensch, Freundschaft - Mann, Mann, friend or casual acquaintance, person whose company one enjoys] {m}
- partenaire (n) [Mann] {m}
- collègue (n) [Job - Mann] {m}
- mec (n v) [informal address to a stranger] {m}
- ami (n) [Freundschaft - Mann, person whose company one enjoys] {m}
- pote (n) [Freundschaft - Mann, friend or casual acquaintance, slang: buddy] {m}
- amie (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- compagnon (n) [Mann, friend or casual acquaintance] {m}
- camarade (n) [Mann, informal address to a stranger] {m}
- compagnon de travail (n) [Job - Mann] {m}
- camarade de travail (n) [Job - Mann] {m}
- copain de travail (n) [Job - Mann] {m}
- chic type (n) [Benehmen - Mann] {m}
- brave gars (n) [Benehmen - Mann] {m}
- beau joueur (n) [Benehmen - Mann] {m}
- chic fille (n) [Benehmen - Frau] {f}
- brave fille (n) [Benehmen - Frau] {f}
DE PT Portoghese 13 traduzioni
- colega (n) [Mensch, Mann, Job - Mann] {m}
- mineiro (n) [Bergmann] {m}
- camarada [Benehmen - Frau, Freundschaft - Mann, Benehmen - Mann] {m}
- colega de trabalho [Job - Mann] {m}
- companheiro de trabalho [Job - Mann] {m}
- irmão [Freundschaft - Mann] {m}
- amigo [Freundschaft - Mann, person whose company one enjoys] {m}
- companheiro [Freundschaft - Mann, Mann, friend or casual acquaintance] {m}
- chapa (n) [Freundschaft - Mann] {f}
- amiga (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- parceiro (n v) [informal address to a stranger, slang: buddy] {m}
- Lat. Amer.)] [Freundschaft - Mann]
- chapa [f (slang [Freundschaft - Mann]
DE NL Olandese 15 traduzioni
- metgezel (n) [Mann] {m}
- collega [Job - Mann, Mann] {m}
- kerel (n v) [informal address to a stranger] {m}
- vriend (n v) [person whose company one enjoys, informal address to a stranger, Freundschaft - Mann] {m}
- makker [Freundschaft - Mann, Mann] {m}
- kameraad [Freundschaft - Mann] {m}
- maat (n) [Freundschaft - Mann, informal address to a stranger, friend or casual acquaintance, Mann] {m}
- vriendje (n v) [person whose company one enjoys] {n}
- vriendin (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- vriendinnetje (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- medewerker [Job - Mann] {m}
- medearbeider [Job - Mann] {m}
- sportieve kerel [Benehmen - Mann] {m}
- sportieve meid [Benehmen - Frau] {f}
- maatje (n v) [friend or casual acquaintance, person whose company one enjoys]
DE SV Svedese 12 traduzioni
- kompis (n) [Mensch, Mann, Freundschaft - Mann, friend or casual acquaintance] (u)
- arbetskompis (n) [{{ugs.|:}} Arbeitskollege]
- gruvarbetare (n) [Bergmann] (u)
- kollega [Job - Mann] (u)
- arbetskamrat [Job - Mann] (u)
- vän (n v) [person whose company one enjoys, Freundschaft - Mann] (u)
- kamrat [Freundschaft - Mann, Mann, person whose company one enjoys] (u)
- väninna (n v) [person whose company one enjoys] (u)
- polare (n v) [friend or casual acquaintance] (u (informal))
- partner [Mann] (u)
- reko kille [Benehmen - Mann] (u (informal))
- reko tjej [Benehmen - Frau] (u (informal))
DE CS Ceco 4 traduzioni
- přítel (n v) [person whose company one enjoys]
- kamarád (n v) [person whose company one enjoys]
- přítelkyně (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- kamarádka (n v) [person whose company one enjoys]
DE PL Polacco 5 traduzioni
- kolega (n v) [informal address to a stranger] {m}
- przyjaciel (n v) [person whose company one enjoys] {m}
- przyjaciółka (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- kumpel (n) [friend or casual acquaintance] {m}
- koleś (n v) [informal address to a stranger]
DE DA Danese 4 traduzioni
- ven (n v) [person whose company one enjoys] {m}
- veninde (n v) [person whose company one enjoys] {f}
- kammerat (n v) [person whose company one enjoys]
- kammeratinde (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
DE BG Bulgaro 2 traduzioni
- прия́тел (n v) [person whose company one enjoys] (n)
- прия́телка (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
DE AF Afrikaans 2 traduzioni
DE RU Russo 8 traduzioni
- приятель (m)
- друг (n v) [informal address to a stranger, person whose company one enjoys]
- това́рищ (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
- прия́тель (n v) [friend or casual acquaintance, informal address to a stranger, person whose company one enjoys] (n)
- дружо́к (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
- дружи́ще (n v) [informal address to a stranger] (n v)
- подру́га (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
- прия́тельница (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
DE SL Sloveno 2 traduzioni
- prijatelj (n v) [person whose company one enjoys] {m}
- prijateljica (n v) [person whose company one enjoys] {f}
DE HI Hindi 4 traduzioni
DE JA Giapponese 5 traduzioni
DE NO no 7 traduzioni
- kollega (n) [{{ugs.|:}} Arbeitskollege] {m}
- gruvearbeidar (n) [Bergmann] {m}
- kamerat (n) [Mensch] {m}
- arbeidskamerat (n) [{{ugs.|:}} Arbeitskollege] {m}
- gruvearbeider (n) [Bergmann] {m}
- venn (n v) [person whose company one enjoys]
- venninne (n v) [person whose company one enjoys]
DE FI fi 8 traduzioni
- kaveri [friend or casual acquaintance, informal address to a stranger, person whose company one enjoys]
- toveri (n v) [friend or casual acquaintance]
- tuttava (n v) [friend or casual acquaintance]
- ystävä (n v) [person whose company one enjoys]
- ystäväinen (n v) [person whose company one enjoys]
- kaverus (n v) [friend or casual acquaintance] (n v)
- frendi (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
- ystävätär (n v) [person whose company one enjoys] (n v)