DE Tedesco dizionario: Mitteilen
Mitteilen ha 138 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di Mitteilen
- comunicare (v) [informieren, Auskunft]
- informare (v) [informieren, Auskunft, to give information or notice to; to inform]
- avvertire (v) [Auskunft]
- avvisare (v) [to give information or notice to; to inform, Auskunft]
- rendere noto (v) [Auskunft]
- trasmettere [Auskunft]
- descrivere [Bericht]
- notificare (v) [to give information or notice to; to inform]
- mettere al corrente [Auskunft]
- raccontare (v) [Bericht]
- narrare [Bericht]
- menzione [Auskunft] {f}
- far sapere [Auskunft]
- ragguagliare [Auskunft]
- cenno [Auskunft] {m}
- advise (v) [Auskunft]
- mention (n) [Auskunft]
- enlighten (v) [Auskunft]
- describe (v) [Bericht]
- convey (v) [Auskunft] (formal)
- notify (v) [Auskunft]
- acquaint with (v) [Auskunft]
- let know (v) [Auskunft]
- update (v) [Auskunft]
- tell about (v) [Bericht]
- relate (v) [Bericht] (formal)
- narrate (v) [Bericht] (formal)
- message (n)
- mentioning (n) [Auskunft]
- inform (v) [informieren, Auskunft]
- communicate (v) [informieren, Auskunft]
- acquaint
- bespeak (v n) [(intransitive) To speak up or out; exclaim; speak]
- impart
- inform, notify
DE ES Spagnolo 14 traduzioni
- informar (v) [informieren, Auskunft]
- comunicar (v) [informieren, Auskunft]
- advertir (v) [Auskunft]
- alusión (n) [Auskunft] {f}
- poner al día (v) [Auskunft]
- contar (v) [Bericht]
- mención (n) [Auskunft] {f}
- describir (v) [Bericht]
- notificar (v) [to give information or notice to; to inform, Auskunft]
- avisar (v) [Auskunft]
- relatar (v) [Bericht]
- poner al corriente (v) [Auskunft]
- narrar (v) [Bericht]
- transmitir (v) [Auskunft]
DE FR Francese 14 traduzioni
- informer (v) [informieren, Auskunft]
- indication (n) [Auskunft] {f}
- conseiller (v) [to give information or notice to; to inform] {m}
- renseigner (v) [to give information or notice to; to inform]
- dépeindre (v) [Bericht]
- renseigner sur (v) [Auskunft]
- informer de (v) [Auskunft]
- mettre au courant de (v) [Auskunft]
- raconter (v) [Bericht]
- narrer (v) [Bericht]
- communiquer (v) [Auskunft, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- faire part de (v) [Auskunft]
- mention (n) [Auskunft] {f}
- aviser de (v) [Auskunft]
DE PT Portoghese 15 traduzioni
- avisar (v) [to give information or notice to; to inform]
- alusão [Auskunft] {f}
- notificar [Auskunft, to give information or notice to; to inform]
- atualizar [Auskunft]
- esclarecer [Auskunft]
- descrever [Bericht]
- informar [Auskunft, to give information or notice to; to inform]
- relatar [Bericht]
- inteirar (v) [Auskunft]
- narrar (v) [Bericht]
- transmitir [Auskunft]
- advertir [Auskunft]
- menção [Auskunft] {f}
- referência [Auskunft] {f}
- comunicar [Auskunft, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
DE NL Olandese 18 traduzioni
- melding [Auskunft] {f}
- informeren (v) [Auskunft, to give information or notice to; to inform]
- beschrijven (v) [Bericht]
- inlichten [Auskunft, to give information or notice to; to inform]
- op de hoogte brengen [Auskunft]
- in kennis stellen [Auskunft] {n}
- mededelen [Auskunft, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- meedelen [Auskunft, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- vertellen (v) [Bericht]
- verhalen (v) [Bericht]
- bespreken (v n) [(transitive) To speak about; tell of; relate; discuss]
- vermelden (n) [Auskunft] {n}
- vermelding (n) [Auskunft] {f}
- voorlichten (v) [Auskunft]
- onderrichten (v) [Auskunft]
- communiceren (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- overbrengen (v) [Auskunft] {n}
- kenbaar maken [Auskunft]
DE SV Svedese 12 traduzioni
- meddela (v) [informieren, Auskunft]
- upplysa [Auskunft]
- informera [Auskunft]
- beskriva [Bericht]
- underrätta [Auskunft]
- redogöra för (v) [Bericht]
- berätta [Bericht]
- omtala [Bericht]
- omnämnande [Auskunft] {n}
- kommunicera (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- delge [Auskunft]
- vidarebefordra [Auskunft]
DE BG Bulgaro 2 traduzioni
- съобща́вам (v) [to give information or notice to; to inform, to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- известя́вам (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
DE RU Russo 13 traduzioni
- сообщить (v) [informieren]
- сообщать (vt)
- огласить (vt)
- сообща́ть (v) [to give information or notice to; to inform, to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v n)
- сообщи́ть (v) [to give information or notice to; to inform, to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v n)
- обсужда́ть (v n) [(transitive) To speak about; tell of; relate; discuss] (v n)
- восклица́ть (v n) [(intransitive) To speak up or out; exclaim; speak] (v n)
- извеща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- извести́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- оповеща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- оповести́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- уведомля́ть (v) [to give information or notice to; to inform, to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- уве́домить (v) [to give information or notice to; to inform, to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
DE JA Giapponese 3 traduzioni