DE Tedesco dizionario: Spielen
Spielen ha 163 traduzioni in 21 lingue
traduzioni di Spielen
- giocare (v) [Sport, Sportarten, zwanglos, Geld, Erholung]
- suonare (v) [Musikinstrument, Musik, Musik - Instrumente]
- recitare, interpretare (v) [Darbietung]
- fare [Schein, to perform a theatrical role, to behave in a certain way]
- eseguire (v) [Musik]
- comportarsi (n v) [to behave in a certain way]
- recitare (v) [Theater]
- interpretare [Musik]
- gioco d'azzardo (n) [allgemein] {m}
- comportarsi da [Schein]
- gioco [allgemein] {m}
- sonare [Musik]
- play [zwanglos, Theater, Schein, Sportarten, Musik - Instrumente, Erholung, Musik]
- act (v) [Theater]
- perform (v) [Musik, Theater]
- enact (v) [Theater] (formal)
- execute (v) [Musik]
- act as (v) [Schein]
- play on (v) [Musik - Instrumente]
- play the role of (v) [Theater]
- gamble (v) [Geld]
- gambling (n) [allgemein]
- playing (n) [allgemein]
- show
- put on
- feature
- play out
- flirt
- pretend
- simulate
- flirtation
- toy with
- toy
- dally
- coquet
- punt
- replay
- be on
- fiddle about
- fiddle around
DE ES Spagnolo 13 traduzioni
- tocar (v) [Musikinstrument, Musik - Instrumente, Musik]
- interpretar (v) [Darbietung, Musik]
- jugar (v) [zwanglos, Sportarten, Geld, Erholung, to play risky games for monetary gain, to play with, to mock]
- interpretación (n) [allgemein] {f}
- representar (v) [Theater]
- ejecutar (v) [Musik]
- comportarse (n v) [to behave in a certain way]
- actuar (n v) [to perform a theatrical role, Theater]
- desempeñar (v) [Theater]
- juego de azar (n) [allgemein] {m}
- pretender ser (v) [Schein]
- dárselas de (v) [Schein]
- apostar (n v) [to play risky games for monetary gain] {m}
DE FR Francese 8 traduzioni
- jouer (v) [zwanglos, Erholung, Geld, Musik, Musik - Instrumente, Schein, Sportarten, Theater, to play with, to mock, to perform a theatrical role, amuse oneself]
- se comporter (n v) [to behave in a certain way]
- interpréter (v) [Musik, Theater]
- jeu (n) [allgemein] {m}
- jouer le rôle de (v) [Theater]
- jouer de (v) [Musik]
- jeux d'argent (n) [allgemein] (mp)
- s'amuser
DE PT Portoghese 16 traduzioni
- tocar (v) [Musikinstrument, Musik, Musik - Instrumente]
- jogar (v) [zwanglos, Sportarten, Geld]
- representar [Theater]
- comportar-se (n v) [to behave in a certain way]
- atuar [Theater, to perform a theatrical role]
- executar [Musik]
- toque [allgemein] {m}
- interpretar [Theater, Musik]
- brincar (v) [Erholung]
- agir como (v) [Schein]
- jogo de azar [allgemein] {m}
- apostar [Geld, to play risky games for monetary gain]
- fazer-se de [Schein]
- fazer um papel de [Theater]
- jogatina [allgemein] {f}
- Jogo
DE NL Olandese 14 traduzioni
- uitvoeren (v) [Musik] {n}
- acteren [Theater] {n}
- toneelspelen [Theater]
- spelen [allgemein, Theater, Sportarten, Musik - Instrumente, Musik, Geld, Erholung] {n}
- optreden (n v) [to behave in a certain way, to perform a theatrical role] {n}
- uitbeelden [Theater]
- zich voordoen als (v) [Schein]
- uithangen [Schein]
- bespelen [Musik - Instrumente]
- spelen op [Musik - Instrumente]
- de rol spelen van [Theater]
- gokken (n) [allgemein, to play risky games for monetary gain, Geld] {n}
- gedragen (n v) [to behave in a certain way]
- kansspelen (n v) [to play risky games for monetary gain] (n v)
DE SV Svedese 9 traduzioni
- spela (v) [Darbietung, Geld, Musik, zwanglos, Musik - Instrumente, Musikinstrument, Theater, Schein, Sportarten]
- leka (v) [zwanglos, Erholung, to play with, to mock]
- uppföra sig (n v) [to behave in a certain way]
- bete sig (n v) [to behave in a certain way]
- agera [Theater]
- hasardspel (n) [allgemein] {n}
- framföra [Musik]
- spelande [allgemein] {n}
- Spel
DE PL Polacco 14 traduzioni
- grać (v) [Darbietung, Musikinstrument, zwanglos, to perform a theatrical role]
- bawić (v) (v/t)
- bawić się
- bawić się w
- zgrać
- igrać (I)
- odegrać (siehe odgrywać)
- odgrywać się
- wykonywać (v)
- występować (v)
- zachowywać się (n v) [to behave in a certain way]
- Karty do gry
- Gra
- zachować się (n v) [to behave in a certain way] (v)
DE DA Danese 4 traduzioni
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- Игра
- държа се (n v) [to behave in a certain way] (v)
- постъпвам (n v) [to behave in a certain way] (v)
- играя (n v) [to perform a theatrical role] (n v)
- играя комар (n v) [to play risky games for monetary gain] (n v)
DE RU Russo 10 traduzioni
- играть (v) [zwanglos] (vi)
- исполнить (vt)
- встречаться с кем-либо
- Игра
- вести́ себя́ (n v) [to behave in a certain way] (v)
- поступа́ть (n v) [to behave in a certain way] (v)
- забавля́ться (n v) [to play with, to mock] (n v)
- игра́ть (n v) [to perform a theatrical role, to play with, to mock] (n v)
- игра́ть в аза́ртные и́гры (n v) [to play risky games for monetary gain] (n v)
- поиграть (poigrát’)
DE SL Sloveno 7 traduzioni
- igrati se
- Igra
- Igralna karta
- igrati (n v) [to perform a theatrical role]
- nastopati (n v) [to perform a theatrical role] (n v)
- vesti se (n v) [to behave in a certain way] (n v)
- obnašati se (n v) [to behave in a certain way] (n v)
DE JA Giapponese 2 traduzioni
DE FI fi 8 traduzioni